Updated on 2024/12/23
Doctorat en Littérature et Civilisation Françaises ( Sorbonne Université )
Master en Littératures Françaises ( Université Paris-Sorbonne )
修士（欧州研究） ( 東京大学 )
Sorbonne Université Littératures françaises et comparée doctor course completed
The University of Tokyo doctor course finished without a degree
Université Paris-Sorbonne Littérature française et comparée master course completed
The University of Tokyo master course completed
Keio University graduated
2024.4 - Now
Chuo University Faculty of Letters Associate Professor
2023.4 - 2024.3
Chukyo University Associate Professor
2021.4 - 2023.3
Chukyo University
2020.4 - 2021.3
Keio University Faculty of Law Visiting Researcher
2020.4 - 2021.3
Japan Society for the Promotion of Science Research Fellowship for Young Scientists (PD)
2017.9 - 2021.3
日本映画大学 非常勤講師
2020.8
Keio University
2017.4 - 2020.3
Soka University School for Excellence in Educational Development Assistant Professor
2016.10 - 2017.3
The University of Tokyo College of Arts and Sciences
2016.4 - 2017.3
The University of Tokyo College of Arts and Sciences
2014.4 - 2017.3
日本学術振興会 特別研究員（DC１）
2011.4 - 2011.9
The University of Tokyo College of Arts and Sciences
LA SOCIETE JAPONAISE DE LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES / THE JAPANESE SOCIETY OF FRENCH LANGUAGE & LITERATURE
THE JAPAN SOCIETY FOR LITERATURE AND CHRISTIANITY
Société Paul Claudel
日本クローデル研究会
日本仏学史学会
日本比較文学会
日本マラルメ研究会
フランス近代詩
フランス外交史
ステファヌ・マラルメ
インドシナ
日仏文化交流史
外交史
日仏関係史
フランス地域文化研究
フランス文学
フランス詩
ポール・クローデル
上海フランス租界
日仏交流史
象徴主義
Humanities & Social Sciences / Literature in general / 比較文学
Humanities & Social Sciences / Historical studies in general / 日仏交流史
Humanities & Social Sciences / European literature / フランス文学
Humanities & Social Sciences / Area studies / フランス地域文化研究
大正期前半のポール・クローデル受容 Reviewed
学谷亮
仏蘭西学研究 ( 50 ) 31 - 47 2024.6
短詩創作の源泉としての俳諧――ポール・クローデルにおける俳諧の受容 Reviewed
学谷亮
フランス語フランス文学研究 ( 124 ) 75 - 91 2024.3
文学、言語、伝統――滞日期ポール・クローデルの講演活動 Reviewed
学谷亮
Stella ( 42 ) 143 - 163 2023.12
滞日期ポール・クローデルの詩学における「空白」の概念 : 詩の存在論をめぐって Reviewed
学谷 亮
Stella 41 339 - 356 2022.12
ポール・クローデルと詩誌『詩洋』 Reviewed
学谷亮
仏蘭西学研究 ( 48 ) 18 - 36 2022.6
ポール・クローデルの日本観と大正天皇崩御 :「ミカドの葬儀」を中心に Reviewed
学谷亮
Stella ( 40 ) 201 - 215 2021.12
滞日期ポール・クローデルにおける批評と外交の接点―― 「日本の伝統とフランスの伝統」をめぐって Reviewed
学谷亮
フランス語フランス文学研究 ( 119 ) 225 - 242 2021.8
Claudel poète-ambassadeur : les regards de Paul Claudel sur le Japon (1921-1927) Reviewed
Thèse de doctorat soutenue à Sorbonne Université, dans le cadre de École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris), en partenariat avec CELLF (laboratoire) 2019.12
駐日フランス大使ポール・クローデルの経済外交 Reviewed
学谷 亮
年報 地域文化研究 ( 22 ) 41 - 58 2019.3
The Discourse of Kyoyo and English Education in Japan Reviewed
Kimie Yamamura, Ryo Gakutani, Marzena Karpinska, Tetsuro Tanojiri, Tom Gally
Komaba Journal of English Education ( 10 ) 49 - 65 2019.3
ポール・クローデルと元老 Reviewed
学谷 亮
仏蘭西学研究 ( 43 ) 3 - 13 2017.6
ポール・クローデルの日中関係論 Reviewed
学谷 亮
仏蘭西学研究 ( 42 ) 62 - 72 2016.6
駐日フランス大使ポール・クローデルと中国（1921-1927） Reviewed
学谷 亮
アジア地域文化研究 ( 12 ) 74 - 94 2016.3
ポール・クローデルの対日政策における中国の位置づけ（1921-1925） Reviewed
学谷 亮
仏蘭西学研究 ( 41 ) 15 - 26 2015.6
Paul Claudel as French Ambassador to Japan and His Relationship with French Indo-China Reviewed
( 10 ) 1 - 17 2014.3
閉鎖性からの脱却？―極東における「詩人＝大使」ポール・クローデル― Reviewed
学谷 亮
Résonance ( 8 ) 96 - 103 2014.1
Paul Claudel, « poète-ambassadeur » au Japon Reviewed
Gakutani Ryo
Université Paris-Sorbonne 2013.9
「魅惑の庭園」か「牢獄」か―滞日期ポール・クローデルにおける島嶼性の問題をめぐる一考察
学谷 亮
L’Oiseau Noir: Revue d'Études claudéliennes ( 17 ) 75 - 98 2013.7
ポール・クローデルと仏領インドシナ Reviewed
学谷 亮
東京大学大学院 2012.3
ポール・クローデル
アンヌ・ユベルスフェルト, 中条, 忍, 学谷, 亮（ Role： Joint translator , Original_author： アンヌ・ユベルスフェルト , 第一部 生涯 1 詩人の誕生――1868―1899年）
水声社 2023.8 （ ISBN:9784801007253 ）
クローデルとその時代
大出, 敦, 学谷, 亮（ Role： Contributorクローデル、メルラン、幣原――1924年の極東）
水声社 2023.7 （ ISBN:9784801007246 ）
上海フランス租界への招待 : 日仏中三か国の文化交流
榎本, 泰子, 森本, 頼子, 藤野, 志織, 学谷, 亮（ Role： Contributor文明か国家か : 駐日フランス大使ポール・クローデルの中国観）
勉誠出版 (発売) 2023.1 （ ISBN:9784585325253 ）
ポール・クローデル日本への眼差し
大出, 敦, 中条, 忍, 三浦, 信孝, 学谷, 亮（ Role： Sole translator , Original_author： カトリーヌ・マイヨ― , ある詩法の深化――三回にわたる日本滞在を通して）
水声社 2021.3 （ ISBN:9784801005464 ）
遠隔でつくる人文社会学知―2020年前期の授業実践報告― Reviewed
大嶋えり子, 小泉勇人, 茂木謙之介編著（ Role： Joint author慶應義塾大学（通信教育部夏期スクーリング）「フランス語（初級前期）I-A・I-B」授業実践報告、日本映画大学「英語Ⅰ」（1, 4年生対象）授業実践報告）
雷音学術出版 2020.10 （ ISBN:9784600005191 ）
詩人大使ポール・クローデルと日本
アルバム・クローデル編集委員会（ Role： Contributor「クローデルの歩いた道 瀬戸内」「ポール・クローデル略年譜」「ポール・クローデル主要著作目録」）
水声社 2018.5 （ ISBN:4801003478 ）
ミッシェル・ワッセルマン（三浦信孝・立木康介訳）『ポール・クローデルの黄金の聖櫃 〈詩人大使〉の文化創造とその遺産』水声社、2022年 Invited
学谷亮
L'Oiseau Noir ( 21 ) 71 - 73 2023.5
高橋邦太郎とポール・クローデル Invited
学谷亮
仏蘭西学研究 ( 48 ) 96 - 97 2022.6
「日本の魂」をめぐる対話――クローデルとモラエス Invited
学谷亮
文芸とくしま ( 18 ) 90 - 97 2021.2
駐日大使ポール・クローデルが見た1920年代の日中関係 Invited
学谷亮
日本仏学史学会2023年度全国大会 2023.6
滞日期ポール・クローデルにおける短詩創作の背景――俳諧の受容をめぐって
学谷亮
日本フランス語フランス文学会2023年度春季大会 2023.5
大正期のポール・クローデル受容とフランス象徴主義の移入 Invited
学谷亮
京都大学人文科学研究所共同研究班「ポスト=ヒューマン時代の起点としてのフランス象徴主義」 2022.12
駐日フランス大使ポール・クローデルと1920年代の日中関係 Invited
学谷亮
科学研究費助成事業基盤研究（B）「上海フランス租界を結節点とする日仏中三か国の文化交流史」（課題番号：20H01302）研究会 2021.9
クローデル、メルラン、幣原――1924年の極東 Invited
学谷亮
クローデル・セミナー2021 クローデルとその時代 2021.3
滞日期ポール・クローデルにおける批評と外交の接点 ―「日本の伝統とフランスの伝統」をめぐって
学谷 亮
日本フランス語フランス文学会 2020年度秋季大会 2020.10
クローデルの日本観と大正天皇崩御―「ミカドの葬儀」を中心に
学谷 亮
日本フランス語フランス文学会 2019年度春季大会 2019.5
知性と意志 － ポール・クローデルのマラルメ観
学谷 亮
マラルメ・シンポジウム2018 2018.9
駐日大使ポール・クローデルの国際秩序観―日中関係をプリズムとして
学谷 亮
日本仏学史学会 第42回全国大会 2018.6
駐日フランス大使ポール・クローデルの対日政策
学谷 亮
日本仏学史学会 第481回月例研究発表会 2017.4
« Shijin-Taishi » (Poète-Ambassadeur) au Japon : Claudel vu par les critiques japonais à l’ère de Taishô International conference
Gakutani Ryo
MLA 2017 (Re)Presenting Claudel 2017.1
「卓越英語カリキュラム開発プロジェクト」活動報告及び「教養教育と英語教育の融合」について Invited
学谷亮, 田野尻哲郎, マジェナ・カルピニスカ, 山村公恵
第18回駒場言葉研究会 2016.12
滞日期ポール・クローデルにおける非線状性の詩学 Invited
学谷 亮
第30回日本クローデル研究会 2016.5
滞日期ポール・クローデルの作品における絵画性
学谷 亮
日本フランス語フランス文学会 2015年度関東支部大会 2016.3
続・ポール・クローデルと仏領インドシナ～フランス海外公文書館所蔵インドシナ総督メルラン宛書簡を中心に～
学谷 亮
第29回日本クローデル研究会 2015.5
Du Japon aux États-Unis : la politique de paix internationale de Paul Claudel, ambassadeur de France, dans les années 1920 International conference
学谷 亮
Forme(s) de la diplomatie 2014.6
“Le Japon au sein d’un océan sans bornes” - question de l’insularité chez Paul Claudel au Japon International conference
学谷 亮
Les possibilités d'une île - Tour d'horizon littéraire et culturel : Approches théoriques et identitaires 2012.9
ポール・クローデルの極東観―閉鎖性からの脱却―
学谷 亮
第26回日本クローデル研究会 2012.6
ポール・クローデルと仏領インドシナ
学谷 亮
第25回日本クローデル研究会 2011.5
第18回とくしま文学賞 文芸評論部門 最優秀
2020.12 徳島県・徳島県立文学書道館 「日本の魂」をめぐる対話――クローデルとモラエス
学谷亮
大正期の日本におけるフランス詩の受容に関する研究：学術界と詩壇の関係に着目して
Grant number：24K16039 2024.4 - 2028.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 若手研究 中京大学
学谷 亮
Grant amount： \4290000 （ Direct Cost: \3300000 、 Indirect Cost： \990000 ）
上海フランス租界（1849－1943）の文教活動に関する多言語で領域横断的な研究
Grant number：24K00102 2024.4 - 2027.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 早稲田大学
野澤 丈二, 榎本 泰子, 井口 淳子, 趙 怡, 森本 頼子, 藤田 拓之, 二村 淳子, 学谷 亮, LEROUX Brendan
Authorship：Coinvestigator(s)
Grant amount： \18200000 （ Direct Cost: \14000000 、 Indirect Cost： \4200000 ）
ポール・クローデルの作詩理論と日本滞在経験との関係についての研究
Grant number：20K12991 2020.4 - 2023.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 若手研究 若手研究 創価大学
学谷 亮
Authorship：Principal investigator
Grant amount： \3770000 （ Direct Cost: \2900000 、 Indirect Cost： \870000 ）
本研究は、20世紀フランスの詩人・劇作家・外交官であるポール・クローデルが駐日フランス大使として日本に滞在中に発表した詩論『フランス語詩句に関する考察と提言』（1925）において、その作詩理論がクローデルの日本滞在中の経験といかなる関係を取り結んでいるのかを明らかにするものである。今年度は、クローデルの文学観・文明観における日本文化の影響と、日本におけるクローデルの受容について研究を行った。
昨年度は、クローデルが日本で執筆した日本文化論のうち最も重要な「日本人の魂へのまなざし」（1923）について、「外交」と「批評」の関係性という観点から読解し日本フランス語フランス文学会で発表したが、今年度はその内容をさらに深化させた論文を刊行した。「日本人の魂へのまなざし」の原型となった講演「日本の伝統とフランスの伝統」を大正期の「伝統主義論争」との関係から読み解くことで、この講演の問題意識を明らかにし、またそれがどのような改変を経て「日本人の魂へのまなざし」へと書き換えられたのかを検証した。また、「日本人の魂へのまなざし」と対をなす「ミカドの葬儀」（1927）について、クローデルの神道理解に着目して読解し、論文化した。以上の二論文により、1920年代にクローデルが構築した作詩理論の重要な背景となる日本文化に対する理解を、実証的に明らかにすることができた。
これに加えて、今年度は、クローデルの作詩理論を研究するにあたって日本の詩壇・文壇との交流の実態をより具体的に解明する必要があると考え、大正期の文芸雑誌や新聞等を集中的に調査した。その結果、これまでのクローデル研究で全く言及されていない詩誌『詩洋』のクローデル特集号を発見し、同誌の主要同人であった前田鐵之助とイナ・メタクサのクローデル受容について研究し論文を執筆した。同論文は査読に合格し、2022年度に刊行予定である。
戦間期ポール・クローデルのアメリカ観――作家活動と外交活動の関係性に着目して
Grant number：20J00972 2020.4 - 2023.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 特別研究員奨励費 特別研究員奨励費 慶應義塾大学
学谷 亮
Authorship：Principal investigator
Grant amount： \4030000 （ Direct Cost: \3100000 、 Indirect Cost： \930000 ）
本研究は、20世紀フランスの詩人・劇作家・外交官であるポール・クローデルの駐米大使時代（1927-1933）を対象とし、この時期のクローデルの言説を「外交官」の視点と「作家」の視点との連関に着目して読み解くことで、フランスの外交相手国としてのアメリカが後期クローデルの作家活動にもたらした影響を探るものである。それによって、クローデルの文学創造における「外交官」と「作家」の結節点を解明することを目指す。1年目である本年度は、「駐米大使クローデルがアメリカをどのように捉えたのか」という問題を解決するため、フランス外務省外交史料館本館（パリ）および同館分館（ナント）に所蔵されているクローデルの外交文書を収集し、その整理と解読を行う予定であったが、新型コロナウイルスの影響により渡仏そのものが不可能となった。したがって、未刊行一次資料の取り扱いは次年度以降に先送りし、すでに刊行されている駐米期クローデルの外交文書集3冊および同時代の書簡を対象として研究した。各文書の日付と送信先および内容をデータベース化する作業を行い、次年度からの研究の基礎となるデータを構築した。また、駐米期のクローデルに関する先行研究を網羅的に収集、読解して論点の整理に努め、今後行う一次資料の収集をより効率的なものにするための準備をした。
またその過程で、駐米大使時代のクローデルの外交思想を解明するためにはその直前にあたる駐日大使時代との連続性を明らかにすることが重要であると思い至った。そのため、これまで収集してきた駐日大使時代の外交文書を改めて読解し、駐日大使クローデルの外交思想の整理を行った。その成果は、2021年3月に行われた「クローデル・セミナー2021」において、「クローデル、メルラン、幣原――1924年の極東」と題して口頭発表した。
「詩人＝大使」ポール・クローデルの極東観
Grant number：14J06872 2014.4 - 2017.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 特別研究員奨励費 特別研究員奨励費 東京大学
学谷 亮
Authorship：Principal investigator
Grant amount： \1600000 （ Direct Cost: \1600000 ）
昨年度と同じく、外交文書の調査と文学テクストの読解を並行して行った
平成28年9月5日から9月27日まで、パリ郊外のフランス外務省史料館でクローデルに関連する資料の収集を行った。同史料館には、世界各地に存在するフランス外務省の出先機関から本国外務省に送付された資料群が集められている。今回閲覧した資料は、(1)経済・通商関係資料、(2)極東ロシア・シベリア関連資料、(3)アジア関係資料・総則の三つである。その結果、先行研究等では言及されていないクローデルの文書が数多く発見された。具体的には、クローデル来日後初めての大規模な日仏交流行事であった1922年のジョゼフ・ジョッフル元帥来日に関する報告書類や、フランス製品の対日輸出に関する資料、日本のシベリア出兵をめぐる調査報告書等がを発見できた。
他方、パリ第4大学附属図書館において、滞日期クローデルの詩作品を網羅的に扱った重要な先行研究であるPaola D'Angeloの博士論文Lyrique japonaise de Paul Claudelを閲覧することができた。同研究は、日本国内では閲覧が不可能である。同研究を出発点として、滞日期クローデルの詩作品の分析に着手した。
研究成果の公表としては、前年度中に投稿した論文が査読を経て刊行されたほか、新たに論文1本を投稿し採録が決定され、2017年6月ごろ刊行予定である。
これらに加え、国内で口頭発表2本、国外で1本を行った。これらについては、当日出席者から得られた指摘をもとに、後日論文化する予定である。
滞日期ポール・クローデルの外交政策
2010.9 - 2011.3
東京大学ドイツ・ヨーロッパ研究センター 欧州研究プログラム（ESP）奨学助成金
学谷 亮
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
ポール・クローデル生誕150年記念シンポジウム「ポール・クローデルの日本」研究発表要旨
2018.9
東京大学フューチャーファカルティプログラム（第6期）修了
2016.3
東京大学卓越英語カリキュラム開発プロジェクト（略称 TECK）
2015.12
東京大学大学院欧州研究プログラム（ESP）修了
2012.3
2024 Introduction to French Culture Department
2024 History of French Culture A Department
2024 History of French Culture B Department
2024 French Basic Grammar 1 Department
2024 Graduation Research Department
2024 Graduation Thesis Department
2024 教育実習 Department
2024 Advanced Seminar in Language, Literature and Culture 1 Department
2024 Contemporary French Literature A (Seminar) Graduate school
2024 Contemporary French Literature B (Seminar) Graduate school
フランス現代文学演習
2024.4 - Now Institution：中央大学
フランス文化入門演習
2024.4 - Now Institution：中央大学
語学文学文化専門演習
2024.4 - Now Institution：中央大学
仏文基礎演習
2024.4 - Now Institution：中央大学
フランス文化史
2024.4 - Now Institution：中央大学
フランス語フランス文化研究ⅡA・ⅡB
2021.9 - 2024.3 Institution：中京大学
外国文学の世界
2021.9 - 2024.3 Institution：中京大学
フランス語基礎Ａ・B
2021.4 - 2024.3 Institution：中京大学
英語Ⅰ〈実践英語〉
2017.9 - 2021.3 Institution：日本映画大学
フランス語（初級前期）
2020.8 Institution：慶應義塾大学
学術文章作法Ⅰ
2017.4 - 2020.3 Institution：創価大学
英語Ⅱ
2017.9 - 2018.3 Institution：日本映画大学
2024.12 - Now
日本仏学史学会 理事
2022.6 - Now
日本仏学史学会 編集委員
2010.4 - Now
日本クローデル研究会 公式ブログ更新担当
2023.4 - 2024.3
日本フランス語フランス文学会中部支部 幹事
2016.12 - 2022.6
日本仏学史学会 事務局（ホームページ担当）
2016.4 - 2019.3
ポール・クローデル生誕150年記念企画委員会 実行委員
文化外交政策をデザインしてみよう -文化外交先進国フランスの事例に学ぶ-
Role(s)： Lecturer
東京大学大学総合教育研究センター/東京大学新図書館計画推進室 第6回東大院生によるミニレクチャプログラム 2016.2 -
「日本の魂」をめぐる対話――クローデルとモラエス Newspaper, magazine
徳島新聞社 徳島新聞 14面 2020.12
