Mobil Kurznachrichtenkommunikation im Sprach- und Kulturvergleich: Potenziale für Linguistik und Sprachdidaktik Reviewed

IMO, Wolfgang, HAYASHI, Akiko, OGASAWARA, Fujiko

Erträge des JGG-Seminars für Deutsch als Fremdsprache. Beiträge zur Mehrsprachigkeitsdidaktik und zur Forschung authentischer Alltagssprache mit Blick auf den DaF-Unterricht in Japan.   1   52 - 89   2020.2

Begegnung mit den Forschungsmethoden und dem Wissenschaftsdeutsch für das Studium: Anwendung der deutschsprachigen „Einführungsliteratur“ im sprach- und geschichtswissenschaftlichen Fachunterricht.

HAYASHI, Akiko, KAWAKITA, Atsuko

Journal of the Faculty of Letters   通275 ( 124 )   1 - 29   2019.3

Erlernen des Wissenschaftsdeutschen als Sprachvarietät: Überlegungen anhand der Unterrichtspraxis-Beispiele der "Einführungsliteratur" in die Sprach- und Literaturwissenschaft

HAYASHI, Akiko, HANE, Reika

Journal of The Institute of Cultural Science   ( 89 )   1 - 29   2018.9

Bericht der Zertifikatsprüfung A1/A2 an der Chuo Universität

Takahashi, Sh, Nawata, Y, Hane,R, Hayashi, A, Kawakita, A, Shigeno, ,J, Schwarz, A, Hensel, S, Sakamoto, Sh, Miyamoto, A, Schmidt, M. G, Dethlefs, H. J

Journal of the Faculty of Letters   通270 ( 122 )   65 - 88   2018.3

Von "Deutsch als Fremdsprache (DaF)" zu "Deutsch als Wissenschaftssprache (DaW)": Analyse der "Einführungsliteratur" für das Fachstudium

HAYASHI, Akiko, HANE, Reika, KAWAKITA, Atsuko

Journal of the Faculty of Letters, Language, Literature and Culture   通265 ( 120 )   25 - 64   2017.3

Interdisciplinary Analysis of TV Dramas: The Example of "Kaseifu no Mita"

USAMI, Takeshi, HAYASHI, Akiko, Gössmann, Hilaria

Journal of the Faculty of Letters. Language, Literature and Culture   通259 ( 117 )   119 - 148   2016.3

言語運用における韻律の役割 −「自然な」日本語と「不自然な？」日本語−

HAYASHI, Akiko

宋協毅、林楽常ほか編『日本語言文化研究』   ( 5 )   201 - 206   2014.12

Japanischer Bilingualismus im Ausland Reviewed

HAYASHI, Akiko, KUDO, Mayumi, ESCHBACH-SZABO, Viktoria

Schriften der Gesellschaft für Japanforschung, Bd. 1, 2012   1   73 - 89   2014.12

Mother tongue transfer in the perception of utterance final intonation in Japanese:|rn|A comparison between native-speakers and learners from China, France and Germany Reviewed

YABE, H, NISHINUMA, Y, HAYASHI, A

Japanese Language Education in Europe   ( 16 )   112 - 116   2012.6

Perzeption der prosodischen Varitanten am Ende von japanischen Aeusserungen: Dargestellt anhand einer in Deutschland vorgenommenen Untersuchung unter Japanischlernenden

HAYASHI, Akiko, NISHINUMA, Yukihiro, YABE Hiroko

Journal of The Institute of Cultural Science   ( 69 )   105 - 118   2010.9

Sprachbewusstheit beim Deutschlernen: Beobachtungen im Vorbereitungsunterricht für den Sprachkurs in Tübingen 2008

HAYASHI, Akiko, NISHIDE Yoshiko

Journal of the Faculty of Letters. Language, Literature and Culture 106   通227 ( 106 )   33 - 62   2010.3

How do Chinese Leaners Perceive Japanese Prosody? -An Investigation of Sentence Final Rhytum and Intonation-

YABE, Hiroki, NISHINUMA, Yukihiro, HAYASHI, Akiko

Bulletin of Tokyo Gakugei University   61 ( 61 )   279 - 288   2010.2

Methodische Fragestellungen der kontrastiven Gesprächsnanlyse Reviewed

HAYASHI, Akiko

Vier Ansätze zur Erforschung der gesprochenen Sprache   65   45 - 68   2009.10

Kontrastive Gesprächsanalyse aufgrund der phonetischen Untersuchung des „Schweigens“ Reviewed

Hayashi, A, Nishinuma,Y

Günther Distelrath (Hg.): Referate des 13. Deutschsprachigen Japanologentages. Bd. I: Kultur- und Sprachwissenschaft   Bd. 8/I   395 - 407   2009.9

Versuch einer Beschreibung von "Kontextualisierungshinweisen" anhand einer Gesprächsanalyse sowie prosodischen Untersuchung -Deutsch, Japanisch, Französisch und Koreanisch im Kontrast- Reviewed

HAYASHI, Akiko

ENERGEIA   34   31 - 45   2009.5

Perceptual Aspects of Intonation and Rhythm in Japanese: Considerations for German Speaking Learners

HAYASHI, Akiko

Journal of the Faculty of Letters, Language, Literature and Culture 104   通225 ( 104 )   1 - 32   2009.3

A Syntactic and Prosodic Analysis of Utterance Final Segments: in Explanation-Giving Dialogues among Young Japanese Reviewed

HAYASHI, Akiko, NIHSHINUMA, Yukihiro, YABE, Hiroko

The Japanese Journal of Language in Society 9-2   9 ( 2 )   30 - 40   2007.3

Utterance Final Forms in Dialogues of Young Japanese. Syntactic and Prosodic Analysis Reviewed

NISHINUMA, Yukihiro, YABE, Hiroko

Speech Prosody. 3rd Internationa Conference Dresden, May 2-5, 2006   CD-ROM   2006.5

Personenreferenz und Textstruktur. Japanisch und Deutsch im Kontrast von Akutagawa Ryûnosukes „ Rashômon Reviewed

HAYASHI, Akiko, ESCHBACH-SZABO, Viktoria

Sprache, Sprachwissenschaft, Sprachlehrforschung (Referate des 12. Deutschsprachigen Japanologentages)   ( III )   179 - 211   2006.4

Phonetic Aspects of Silent Pauses in Role-Play Dialogues: Data form Japanese, German, and Korean

HAYASHI, Akiko, NISHINUMA, Yukihiro

Journal of the Faculty of Literature 98   通210 ( 98 )   339 - 361   2006.3

Parler femme et parler homme en japonais actuel:Formes terminales et indices prosodiques Reviewed

NISHINUMA, Yukihiro, HAYASHI, Akiko, YABE, Hiroko

Speech Prosody. 3rd Internationa Conference Dresden, May 2-5, 2006   13 - 100   2006

Pauses silencieuses dans le dialogue en allemand, coréen et japonais Reviewed

NISHINUMA, Yukihiro, HAYASHI, Akiko

Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d'Aix-en-Provence 24   ( 24 )   101 - 115   2005.4

Report on the teaching classical Japanese to foreign students ? In the case of Tokyo Gakugei University- Reviewed

HAYASHI, Akiko, TAKAHASHI, Hisako

CRIE Review of International Education 2   2 ( 2 )   49 - 58   2005.4

SCHWEIGEN und BEGRÜNDEN als Kontextualisierungshinweise - Am Beispiel von deutschen, japanischen und koreanischen Rollenspielen

HAYASHI, Akiko, KIM Yoonsuk

Bulletin of Tokyo Gakugei University, Sect. II   56 ( 第56集 )   55 - 65   2005.2

Personalreferenz und Textstruktur -Japanisch und Deutsch im Kontrast am Beispiel von Akutagawa Ryûnosuke RASHÔMON-

HAYASHI, Akiko, ESCHBACH-SZABO, Viktoria

Bulletin of Tokyo Gakugei University, Sect. II   54 ( 第54集 )   125 - 138   2003.2

読解における情報の階層化と再構築の過程 Reviewed

HAYASHI, Akiko, YABE, Hiroko, KATOH, Kiyokata

水谷修・李徳奉編『総合的日本語教育を求めて』国書刊行会   537 - 554   2002.5

Gesprächsstil im Interaktionsprozess -Deutsch und Japanisch im Kontrast-

HAYASHI, Akiko

Bulletin of Tokyo Gagkugei University, Sect. II   ( 第53集 )   113 - 125   2002.2

Japanische Gesprächssrategien im Kontrast zum Deutschen -Interaktive Struktur der BITTEN-ABLEHNEN /AKZEPTIEREN Sequenz und darin stehende Kontextualisierungshinweise-

HAYASHI, Akiko

11. Deutschsprachiger Japanologentag   Band Ⅱ   3 - 16   2001.4

多文化接触と派遣大学・受け入れ大学の役割―留学生のニーズを探る発見的アプローチをめざして―

HAYASHI, Akiko, Gössmann, Hilaria, YABE, Hiroko, KATOH, Kiyokata

11. Deutschsprachiger Japanologentag   Band Ⅱ   571 - 579   2001.4

Analysis of the Hierarchical Structure of the Text and "Structure Describing"

HAYASHI, Akiko

Bulletin of Tokyo Gagkugei University, Sect. II 52   ( 第52集 )   91 - 100   2001.2

デモンストレーション 文章構造把握システム「こうぞう君」 Reviewed

加藤清方, 谷部弘子

国際シンポジウム・デモンストレーション・ワークショップ「日本語教育における教育資源の開発・流通・共有化―マルチメディア・インターネット・通信衛星の利用をめぐって―」   2000.8

Gesprächsstruktur und Strategien für "remedial work" -Interaktionen in der BITTEN-ABLEHNEN-Sequenz im Japanischen und im Deutschen-

HAYASHI, Akiko

Bulletin of Tokyo Gakugei University, Sect. II   51 ( 第51集 )   81 - 94   2000.2

A Development of Computer-assisted Reading Comprehension System and Its Evaluation

HAYASHI, Akiko, KATOH, Kiyokata, YABE, Hiroko

Bulletin of Tokyo Gakugei Uniersity, Sect.II 50   ( 第50集 )   211 - 219   1999.2

Strategie für die Gesprächsorganisation -Sprechhandlungen, ABSAGEN und sich ENTSCHULDIGEN-

HAYASHI, Akiko

Bulletin of Tokyo Gakugei University, Sect. II 50   50 ( 第50集 )   175 - 188   1999.2

A Study of Teaching Material Development focused on the Process of Reading and Inference Reviewed

YABE, H, HAYASHI, A, KATOH, K

Prospects for Japanese Studies in the 21st Century   340 - 349   1999.2

Strategien für das Absagen im Japanischen-Eine sequenzielle Betrachtung der Sprechhandlungen ABSAGEN, BITTEN und ABLEHNEN im Kontrast zum Deutschen-

HAYASHI, Akiko

10. Deutschsprachigen Japanologentag   643 - 652   1997.4

BITTEN und ABSAGEN im Gespräch -Reaktion der Japaner auf die deutschen Strategien-

HAYASHI, Akiko

Bulletin of Tokyo Gagkugei University, Sect. II   48 ( 第48集 )   109 - 122   1997.2

Psychodramaturgie Linguistique (=PDL) -Was bedeutet es, eine Fremdsprache zu lernen?-

HAYASHI, Akiko

Bulletin of Tokyo Gaukgei University, Sect. II 47   ( 第47集 )   39 - 48   1996.2

第3章 外国人子女教育の課題とその対応策 Ⅷ日本語教育から見た日本語指導および教育養成

HAYASHI, Akiko, YABE, Hiroko

東京学芸大学『平成５〜６年度 教育研究学内特別経費によるプロジェクト 「異言語・異文化体験児童・生徒の増加にともなう学校教育の課題とその対応策」に関する調査研究報告書』   120 - 147,153-154   1995.3

Übertragung der Kohärenz dargestellt am Beispiel der funktionellen Entsprechungen japanischer Demonstrativa

HAYASHI, Akiko

Bulletin of Tokyo Gakugei University, Sect. II   46 ( 第46集 )   73 - 89   1995.2

Japanische Demonstrativa und Textstrukturen -Eine kontrastive textlinguistische Analyse Japanisch-Deutsch -

HAYASHI, Akiko

Asiatische Studien   ( XLⅢ-1 )   327 - 341   1994.4

日本語教員養成における「教育実地研究」の意義と課題―東京学芸大学の試みから―

HAYASHI, Akiko, YABE, Hiroko

東京学芸大学教育実習研究指導センター研究紀要   17 ( 第17集 )   1 - 12   1993.3

Charakteristika der japanischen Demonstrativa auf der Textebene im Kontrast zum Deutschen Reviewed

HAYASHI, Akiko

Beiträge zur Japanologie   ( 29-Ⅰ )   92 - 100   1991.4

Das ko-so-a-System und seine deutschen Entsprechungen -Eine Untersuchung anhand der japanischen Übersetzungen von zwei deutschen Novellen- Reviewed

HAYASHI, Akiko

Tsukuba working papers in linguistics   9 ( 9 )   65 - 78   1990.6

Semiotische Werbungsanalyse mit deutschen und japanischen Beispielen Reviewed

Hayashi, Akiko

Symposion   ( 3 )   66 - 77   1988.5

Lexical Cognition in Japanese: The Case of Japanese Bilingual Overseas and Returning Children Reviewed

HAYASHI, Akiko

Bulletin of Intercultural Education Society   ( 1 )   39 - 54   1987.5

Japanische Demonstrativa und ihre deutschen Entsprechungen -Eine kontrastive Untersuchung anhand deutscher literarischer Werke und ihrer japanischen Übersetzungen-

HAYASHI, Akiko（ Role： Sole author）

WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier  1993.4 

Saegusa Kazuko, "Der Sommer an jenem Tag"

Hijiya-Kirschnereit,I, Gössmann, H（ Role： Joint translator）

Insel Verlag  1990.4 

ワークショップ指導 会話分析と授業への応用1（分析）& 2（実践） Invited

第14回ドイツ語圏高校日本語教師研修会   2002.11

ワークショップ指導 言語指標を利用した読解指導の試み―シラバスの作成― Invited

第14回ドイツ語圏高校日本語教師研修会   2002.11

Die Konkrete Ausgestaltung der JaF-Lehrerausbildung in Japan -Am Beispiel der Tokyo Gakugei Universität Invited

Panel: Etablierung eines Faches Sprachlehrforschung JaF als Studienfach an deutschen Hochschulen:Praxis, Forshung, Lehrerausbildung und andere Studienabschlüsse.   2002.10

日本語教員養成に関する研究集会（パネル）での話題提供 日本語教員養成のための新しいカリキュラム案―東京学芸大学教育学部における新旧カリキュラム―

第18回大学日本語教員養成課程研究協議会シンポジウム、第15回国立大学日本語教育研究協議会教員養成部会   2000.10

異文化間教育 文献目録8 Invited

HAYASHI, Akiko

異文化間教育   ( 8 )   151 - 192   1994.5

Television Drama as a means of Consolation?|rn|The 3.11 Nuclear Catastrophe in Hula gâru to inu no Choko (Hula Girl and Her Dog Choco) International conference

HAYASHI, Akiko, GÖSSMANN, Hilaria

The 15th EAJS (European Association for Japanese Studies) International Conference, Lisbon, Portugal  2017.9 

2013-2014年度 中央大学特定課題研究「メディアの中の言語変種：日独対照の視点から」成果報告 ワークショップ／討論会 映像メディア（テレビドラマ、映画）分析についての学際的ディスカッション

2015.4 

Japanische Fernsehdramen als Spiegel gesellschaftlicher Befindlichkeiten? Das Fallbeispiel der erfolgreichsten Serie im Jahr der Dreifachkatastrophe: „Kaseifu no Mita“ (Die Haushälterin Mita) , Sprachliche Aspekte Invited

Hayashi, Akiko, GÖSSMANN, Hilaria

Vortrag in der OAG (Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens  2014.11 

Panel Presentations, Interdisciplinary Analysis of TV Dramas: The Example of “Kaseifu no Mita” / Linguistic Aspects of “Kaseifu no Mita”: Character Depiction and Story Development through Utterances International conference

USAMI, Takeshi, GÖSSMANN, Hilaria

The 14th EAJS (European Association for Japanese Studies) International Conference, Ljubljana, Slovenia  2014.8 

「話し方」が語ること：日本語・日本文化の中のステレオタイプをどう伝えるか？

日西文化交流フォーラム  2014.3 

Was uns die Sprache zeigt: am Beispiel von „ISÔGO“ und „YAKUWARIGO“ Invited

Gastvortrag an der Universität Trier, FB II, Japanologie: Trier  2013.10 

『パネルディスカッションⅡ：言語使用の前景と背景―言語研究と文学研究について』 言語運用における韻律の役割 −「自然な」日本語と「不自然な？」日本語 −

HAYASHI, Akiko

第５回 中・日・韓日本言語文化研究国際フォーラム  2013.9 

Japanischer Bilingualismus im Ausland International conference

HAYASHI, Akiko, ESCHBACH-SZABO, Viktoria, KUDO, Mayumi

15. Deutschsprachiger Japanologentag  2012.8 

Frauen- und Männersprache im Japanischen:Zum Sprachgebrauch der jungen Generation Invited

NISHINUMA, Yukihiro

Gastvortrag an der Universität Trier, FB II, Japanologie: Trier  2011.12 

L’analyse contrastive de la contextualisation: Pause silencieuse et stratégies de présentation des demandes et des refus chez des locuteurs japonais, allemands, français et coréens

CNRS, LPL, Equipe 1: Langues, Usages, Cognition, Apprentissage (LUCA)  2011.11 

日本語発話末イントネーションの知覚における母語転移 —日本語母語話者および中国人・ドイツ人・フランス人日本語学習者データの比較から– International conference

YABE, Hiroko, NISHINUMA, Yukihiro, HAYASHI, Akiko

Association of Japanese Language Teachers in Europe e.V. (AJE) ed. Japanese Language Education in Europe.  2011.8 

プロソディの映し出す世界 Invited

HAYASHI, Akiko, NISHINUMA, Yukihiro, YABE, Hiroko

東京外国語大学 多分野交流研究 特別講演  2010.12  東京外国語大学総合国際学研究院

2006-2007年度 中央大学特定課題研究「若年層の用いる発話末の表現形式と音声的特徴」成果報告 研究発表会「実証的データに基づくテクスト・談話の分析」

2010.2 

Prosodische Variationen der gleichen Ausdrücke und ihre Interpretation International conference

Yukihiro NISHINUMA, Hiroko YABE, Akiko HAYASHI

14. Deutschsprachiger Japanologentag  2009.9 

中国人日本語学習者は発話末の韻律をどのように聞いているか ―若年層発話のピッチとテンポの聴取実験から―

谷部弘子, 西沼行博, 林洪, 冷麗敏

中国日本語教学研究会2008 日本語教育・日本学研究国際シンポジウム  2008.12 

Methodische Fragestellungen der kontrastiven Gesprächsnanlyse

HAYASHI, Akiko

Vier Ansaetze zur Erfassung der gesprochenen Sprache  2008.10 

Kontrastive Gesprächsanalyse aufgrund der phonetischen Untersuchung des Schweigens International conference

NISHINUMA, Yukihiro

13. Deutschsprachiger Japanologentag, Universitaet Bonn  2006.9 

Utterance Final Forms in Dialogues of Young Japanese. Syntactic and Prosodic Analysis International conference

NISHINUMA, Yukihiro, HAYASHI, Akiko, YABE, Hiroko

Speech Prosody. 3rd Internationa Conference Dresden, May 2-5, 2006  2006.5 

Variation in Japanese gender- related expressions: Utterance final particles and their phonetic characteristics in young speakers International conference

NISHINUMA, Yukihiro, YABE, Hiroko, Hayashi, Akiko

11th. International Conference of EAJS  2005.8 

Phonetic aspects of silent pauses in request-refusal oriented role-plays in German, Japanese and Korean International conference

HAYASHI, Akiko, NISHINUMA, Yukihiko

The 6th symposium of the Nordic Association for Japanese and Korean Studies  2004.8 

東京学芸大学におけるカリキュラム全体からみた古典に関する授業の位置づけ International conference

TAKAHASHI, Hisako, HAYASHI, Akiko

The 6th symposium of the Nordic Association for Japanese and Korean Studies  2004.8 

読みのストラテジー ―テクスト分析と読解指導― Invited

HAYASHI, Akiko

スイス日本語教師の会 第11回日本語教育セミナー  ( Bern )   2004.3  日本国大使館文化センター、ベルン

Contrastive Analysis of Silence in Request-Refusal Interaction Sequences in Japanese, German and Korean Conversations International conference

HAYASHI, Akiko, NISHINUMA, Yukihiro

The 10th International Conference of the European Association for Japanese Studies  2003.8 

Gesprächsstrategien -Japanisch und Deutsch im Kontrast- Invited International conference

HAYASHI, Akiko

Verein der Japanischlehrkräfte an weiterführenden Schulen im deutschsprachigen Raum e.V.(VJS)  2002.11 

公開講義 文章の構造と階層性の把握―「読み」のプロセスとして言語指標を読み取る― Invited International conference

HAYASHI, Akiko

第14回ドイツ語圏高校日本語教師研修会  2002.11  IFB マインツ

ワークショップ指導 言語指標を利用した読解指導の試み―シラバスの作成― Invited International conference

HAYASHI, Akiko

第14回ドイツ語圏高校日本語教師研修会  2002.11  IFB マインツ

ワークショップ指導 会話分析と授業への応用1（分析）& 2（実践） Invited International conference

HAYASHI, Akiko

第14回ドイツ語圏高校日本語教師研修会  2002.11  IFB マインツ

Text und Deixis International conference

Eschbach-Szabo, HAYASHI, Akiko

12. Deutschaprachiger Japanologentag  2002.10 

Die Konkrete Ausgestaltung der JaF-Lehrerausbildung in Japan -Am Beispiel der Tokyo Gakugei Universität Invited International conference

HAYASHI, Akiko

Panel: Etablierung eines Faches Sprachlehrforschung JaF als Studienfach an deutschen Hochschulen:Praxis, Forshung, Lehrerausbildung und andere Studienabschlüsse.  2002.10  12. Deutschsprachiger Japanologentag, Universität Bonn

Kommunikationsstrategien im Vergleich. Japan-Korea-Deutschland. Invited

HAYASHI, Akiko

Forschungsprojekt von Prof. Dr. Gössmann: Die Hin-bzw. Rückwendung Japans nach Asien in Literatur, Medien und Poplärkultur Japans.  2002.6 

Kontextualisierungshinweise in Gesprächen und deren Interpretationen -Kontrastive Analyse von deutschen, japanischen und koreanischen Gesprächen- International conference

HAYASHI, Akiko, KIM, Y

IV. Ost-West-Kolloquium für Sprachwissenschaft  2002.3 

読解における情報の階層化と再構築の過程 International conference

HAYASHI, Akiko, YABE, Hiroko, KATOH, Kiyokata

韓国日本学会第61会国際学術大会  2000.11 

A Study on Processes of Reading by using the Methodology of Cognitive Science

HAYASHI, Akiko, Kato,K, Yabe, H

The 9th International Conference of the European Association for Japanese Studies  2000.8 

デモンストレーション 文章構造把握システム「こうぞう君」 International conference

KATOH, Kiyokata, HAYASHI, Akiko, YABE, Hiroko

国際シンポジウム・デモンストレーション・ワークショップ「日本語教育における教育資源の開発・流通・共有化―マルチメディア・インターネット・通信衛星の利用をめぐって―」  2000.8  日本語教育学会・国際交流基金日本語国際センター共催、代々木オリンピックセンター

Handlungen und Gesprächsstil im Interaktionsprozeß - Deutsch und Japanisch im Kontrast - International conference

HAYASHI, Akiko

III. Ost-West Kolloquium für Sprachwissenschaft  2000.3 

Phonologie des Japanischen Invited

HAYASHI, Akiko

Erwin-von-Baelz- Gastprofessur, Seminar fur Japanologie  1999.11 

Absagestrategien im Japanischen Invited

HAYASHI, Akiko

Erwin-von-Baelz- Gastprofessur, Seminar fur Japanologie  1999.11 

Textdeixis im Japanishen -Auswahl eines Demonstrativums von Textstrukturen, betrachtet aus einem Kontrastiven Gesichtspunkt Invited

HAYASHI, Akiko

Erwin-von-Baelz- Gastprofessur, Seminar für Japanologie  1999.11 

Japanische Gesprächssrategien im Kontrast zum Deutschen International conference

HAYASHI, Akiko

11. Deutschsprachiger Japanologentag  1999.9 

Gesprächsrunde zum Thema: Interkulturelle Erfahrungen und die Aufgaben von Gastuniversität und Heimatuniversitat International conference

HAYASHI, Akiko, Gössmann et

11. Deutschsprachiger Japanologentag  1999.9 

「依頼」におけるインタラクション―日独語対照の視点からみた会話展開のストラテジー―

HAYASHI, Akiko

異文化間教育学会第20回大会  1999.5 

コンピュータ支援文章構造把握システム「こうぞう君」

HAYASHI, Akiko, YABE, Hiroko, Katoh, Kiyokata

平成10年度日本語教育学会秋期大会ポスター発表  1998.10 

読み手の推論の過程に着目した読解教材の開発研究

HAYASHI, Akiko, YABE, Hiroko, KATOH, Kiyokata

第3回国際日本語教育・日本研究シンポジウム  1997.11 

Non-native speakers' text perception in contrast to Japanese native speakers' International conference

HAYASHI, Akiko, KATOH, Kiyokata, YABE, Hiroko

The 8th International Conference of the European Association for Japanese Studies  1997.8 

Strategien für das Absagen im Japanischen-Eine sequenzielle Betrachtung der Sprechhandlungen ABSAGEN, BITTEN und ABLEHNEN im Kontrast zum Deutschen- International conference

HAYASHI, Akiko

10. Deutschsprachiger Japanologentag  1996.10 

Japanische Demonstrativa und Textstrukturen -Eine kontrastive textlinguistische Analyse Japanisch-Deutsch - International conference

HAYASHI, Akiko

9. Deutschsprachiger Japanologentag  1993.9 

Charakteristika der japanischen Demonstrativa auf der Textebene im Kontrast zum Deutschen International conference

HAYASHI, Akiko

8. Deutschsprachiger Japanologentag  1990.9 

Study on the variation in Japanese gender-related expressions: from phonetic to sociolinguistic and pedagogical point of view

Grant number：18520401  2006.4 - 2009.3

Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)  Tokyo Gakugei University

YABE, Hiroko

Utterance Final Forms in Dialogues of Young Japanese. A Research on Syntactic and Prosodic Variations

2006.4 - 2008.3

中央大学  中央大学特定課題研究費  特定課題研究 

Phonetische Untersuchung des "Schweigens" in Gesprächen: Japanisch, Koreanisch, Deutsch und Französisch im Kontrast

2005.4 - 2007.3

Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research  Grant-in-Aid for Scientific Research (C) 

HAYASHI, Akiko

Macro-structure of Japanese Text and the Process of its Cognition

1998.4 - 2000.3

Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research  Grant-in-Aid for Scientific Research (C) 

KATOH, Kiyokata

Empirische Untersuchung von Gesprächsstrategien, Deutsch und Japanisch im Kontrast"

1997.4 - 1999.3

Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research  Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A) 

HAYASHI, Akiko