「＜伝記物語＞の変容（その５）―『クラリスとラリス』をめぐって―」

渡邉 浩司

『仏語仏文学研究』（中央大学）   ( 55 )   1 - 41   2023年2月

「『ロキフェールの戦い』における妖精モルガーヌ－「アーサー王物語」の「武勲詩」への影響－

渡邉浩司

『人文研紀要』   ( 102 )   321 - 350   2022年9月

Kuchisake-onna ou la Femme à la bouche fendue : essai d’interprétation mythologique d’une légende urbaine japonaise

Koji Watanabe, Olivier Lorrillard

« Si est tens a fester ». Hommage à Philippe Walter. Etudes réunies par Kôji Watanabe   187 - 202   2022年8月

「妖精メリュジーヌとケルトの大女神―インド＝ヨーロッパ神話の視点から」 招待

渡邉 浩司

『口承文芸研究』   ( 45 )   11 - 23   2022年3月

「『フロリヤンとフロレット』と『ギヨーム・ド・パレルヌ』―13世紀の「伝記物語」と「冒険物語」―」

渡邉 浩司

『仏語仏文学研究』   ( 54 )   1 - 31   2022年2月

「《伝記物語》の変容（その４）―『フロリヤンとフロレット』をめぐって」

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 99 )   399 - 432   2021年9月

「妖精メリュジーヌとガロ＝ローマの母神」

渡邉 浩司

『ふらんす』   96 ( 7 )   10 - 11   2021年7月

「スカンディナヴィアにおける『グラアルの物語』の受容」（アースディース・ローサ・マグヌースドーッティル）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 53 )   157 - 182   2021年2月

「『フロリヤンとフロレット』における妖精モルガーヌ」

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 53 )   33 - 64   2021年2月

「中世ウェールズ文学におけるグワルフマイ」（ナタリア・ペトロフスカイア）

渡邉浩司

『アーサー王伝説研究 中世から現代まで』   361 - 379   2019年12月

テッス城（フランス・イゼール県）の壁面に描かれたペルスヴァルの幼少年期

渡邉浩司

『アーサー王伝説研究 中世から現代まで』   43 - 76   2019年12月

「マルジンとメルラン―固有名詞研究から神話学まで（ジャン＝シャルル・ベルテ） 査読

渡邉浩司

『ケルティック・フォーラム』   ( 22 )   29 - 39   2019年10月

「中世フランス文学における英雄の剣―ボードゥーの剣オノレをめぐって」

渡邉浩司

『人文研紀要』   ( 93 )   239 - 255   2019年9月

「＜伝記物語＞の変容（その３）―ロベール・ド・ブロワ作『ボードゥー』をめぐって」

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 51 )   1 - 32   2019年2月

アーサー王の活躍

渡邉浩司

『ケルトを知るための65章』   111 - 113   2018年2月

アーサー王物語のケルト的要素―魔術師・妖精・異界・媚薬・聖杯

渡邉浩司

『ケルトを知るための65章』   285 - 289   2018年2月

「中世後期のアーサー王神話－『パプゴーの物語』をめぐって」 査読

渡邉浩司

『文化英雄その他』   125 - 134   2017年12月

フランス・アルプス地方の人狼伝承

渡邉浩司

『現代に生きる妖怪たち』   136 - 152   2017年7月

3本目の剣を祖国に残すメリヤドゥック―13世紀古フランス語韻文物語『双剣の騎士』を読む

渡邉浩司

『続 英雄詩とは何か』   197 - 232   2017年3月

フラシウス―アイルランド神話の王権女神

渡邉浩司

『神話・象徴・儀礼III』   89 - 92   2016年12月

「ログル王国の乙女たちによる3日間の断食（クレティアン・ド・トロワ『荷車の騎士』3530－37行）―インド＝ヨーロッパ神話の3つ首怪物の記憶」

渡邉浩司

『人文研紀要』   ( 84 )   113 - 146   2016年9月

クレティン・ド・トロワ作『聖杯の物語』前半における＜血の滴る槍＞の謎

渡邉浩司

『フランス－経済･社会・文化の実相』   237 - 269   2016年9月

ゴーヴァンの異界への旅―クレティアン・ド・トロワ作『聖杯の物語』後半再読

渡邉浩司

『アーサー王物語研究 源流から現代まで』   145 - 194   2016年3月

「病を癒すゴーヴァンの血（『ランスロ本伝』「ガリア辺境」687～697節）」

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 48 )   1 - 21   2016年2月

Les rites funéraires dans les romans arthuriens en vers des XIIe et XIIIe siècles 招待

Koji Watanabe

Mythes, rites et émotions. Les Funérailles le long de la Route de la soie   51 - 71   2016年

ゴーヴァンによる医療行為とインド＝ヨーロッパ語族の医学理論

渡邉浩司

『神話・象徴・儀礼II』   35 - 54   2015年12月

「2人の聖ヨハネをめぐる神話学的考察」

渡邉浩司

『中央大学経済研究所年報』   ( 47 )   495 - 508   2015年11月

流布本『メルラン続編』の写本伝承をめぐる考察－騎士ファリアンの戦死と生存

渡邉浩司

『チョーサーと中世を眺めて－チョーサー研究会20周年記念論文集』   367 - 383   2014年10月

「アーサー王によるローザンヌ湖の怪猫退治とその神話的背景（『アーサー王の最初の武勲』787～794節）」

渡邉 浩司

『仏語仏文学研究』   ( 46 )   1 - 35   2014年3月

エナダンとゴーヴァンの小人への変身（『アーサー王の最初の武勲』824-836節）

渡邉浩司

『神話・象徴・図像III』   83 - 112   2013年12月

「現世を離れる直前に＜熊＞に戻ったアーサー王―中世フランス語散文『アーサー王の死』が描く酒倉長リュカンの圧死をめぐって」

渡邉 浩司

『ユリイカ』   45 ( 12 )   177 - 188   2013年9月

「『ランスロ本伝』の「苦しみの砦」エピソードをめぐる考察」

渡邉 浩司

『仏語仏文学研究』   ( 45 )   1 - 33   2013年3月

Le séjour dans l’Autre Monde et la durée miraculeuse du temps : essai de rapprochement entre le Lai de Guingamor et la légende d’Urashima

Koji Watanabe

Voix des mythes, science des civilisations. Hommage à Philippe Walter   43 - 55   2012年10月

「13世紀における古フランス語散文＜聖杯物語群＞の成立」

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 73 )   35 - 59   2012年9月

「メリュジーヌとモルガーヌ－ケルトの大女神の化身たち」 査読

渡邉 浩司

『流域』   ( 69 )   55 - 64   2011年11月

新旧の主君へ尽くすべき忠節－『ランスロ本伝』の描くファリアン像

渡邉浩司

『英雄詩とは何か』   209 - 236   2011年11月

＜グリザンドールの話＞におけるメルランの雄鹿への変身（『アーサー王の最初の武勲』422-454節）

渡邉浩司

『神話・象徴・図像I』   337 - 367   2011年11月

Trébuchet, Wieland et Reginn. Le mythe du forgeron dans la tradition indo-européenne

Koji Watanabe

Formes et difformités médiévales. Hommage à Claude Lecouteux   233 - 243   2010年6月

古フランス語散文＜アーサー王物語＞の＜サイクル化＞－プレイヤッド版『聖杯の書』所収『アーサー王の最初の武勲』を手がかりに

渡邉浩司

『フランス－経済･社会・文化の諸相』   93 - 132   2010年6月

「＜ひげ剥ぎ＞の文学的肖像－群島王リヨンをめぐって」

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 42 )   9 - 33   2010年3月

浦島伝説の日本語版とフランス語版の比較―中世フランスの短詩『ガンガモール』と8世紀の浦島譚

渡邉浩司

『現代の東西文化交流の行方第2巻―文化的葛藤を緩和する双方向思考』   41 - 79   2009年3月

「La naissance des fantômes au Japon antique」

Koji Watanabe

La grande oreille (la revue des arts de la parole)   ( 36 )   29 - 34   2008年11月

「クレチアン・ド・トロワ『聖杯の物語』におけるトレビュシェットの謎－「続編」群およびヴェーレント伝説との比較から」

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 62 )   233 - 272   2008年8月

「13世紀フランスの＜ゴーヴァン礼賛＞－『危険な墓地』をめぐって－」

渡邉 浩司

『仏語仏文学研究』   ( 40 )   37 - 83   2008年3月

「フランス中世盛期の＜ゴーヴァン礼賛＞―『危険な墓地』をめぐって―」

渡邉 浩司

The Round Table   ( 22 )   96 - 109   2008年3月

「＜伝記物語＞の変容（その２）―『グリグロワ』をめぐって―」

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 59 )   47 - 80   2007年9月

フィリップ・ヴァルテール『キリスト教神話』再読

渡邉浩司

『神話・象徴・文化III』   39 - 76   2007年5月

「＜伝記物語＞の変容―ギヨーム・ル・クレール作『フェルギュス』をめぐって―」

渡邉 浩司

『仏語仏文学研究』   ( 39 )   25 - 67   2007年3月

クレチアン・ド・トロワ

渡邉浩司

『フランス中世文学を学ぶ人のために』   53 - 62   2007年2月

ペルスヴァルに授けられた剣と刀鍛冶トレビュシェットの謎－クレチアン・ド・トロワ作『聖杯の物語』再読

渡邉浩司

『続 剣と愛と 中世ロマニアの文学』   169 - 217   2006年11月

La naissance des fantômes au Japon antique

Koji Watanabe

Figures du fantastique dans les contes et nouvelles   54 - 65   2006年10月

クマをめぐる神話・伝承－アーサー王伝承を例に

渡邉浩司

『ヒグマ学入門 自然史･文化・現代社会』   161 - 172   2006年10月

「『名無しの美丈夫』と『ヴィーガーロイス』―２つの世界」

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 56 )   109 - 149   2006年9月

クレチアン・ド・トロワ作『聖杯の物語』における「義足の男」の謎」

渡邉浩司

『神話・象徴・文化II』   135 - 158   2006年5月

「『名無しの美丈夫』におけるゴーヴァン」

渡邉 浩司

『仏語仏文学研究』   ( 38 )   77 - 91   2006年3月

＜ブルターニュの短詩＞に見られる＜口承性＞をめぐる考察

渡邉浩司

『ケルト 口承文化の水脈』   153 - 176   2006年3月

「＜アーサー王物語＞の淵源をケルトに探る ～アーサーとマーリン～」

渡邉 浩司

CARA   ( 13 )   14 - 21   2006年2月

＜アーサー王物語＞における＜異界＞－不思議な庭園とケルトの記憶

渡邉浩司

『異界の交錯（上巻）』   127 - 148   2006年2月

「土用の神話とイヴァンの狂気」

渡邉 浩司

『広島大学フランス文学研究』   ( 24 )   544 - 559   2005年12月

「『馬銜のない牝騾馬』と民話の国際話型AT325」

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 53 )   177 - 198   2005年10月

「＜アーサー王物語＞とクマの神話・伝承」

渡邉 浩司

『中央大学経済学部創立100周年記念論文集』   531 - 549   2005年10月

クレチアン・ド・トロワ作『イヴァン』のネタンをめぐってー＜海の怪物＞神話の視点から

渡邉浩司

『神話・象徴・文化』   717 - 742   2005年8月

西欧中世の韻文＜トリスタン物語＞におけるイズー像とその原型をめぐって

渡邉浩司

『フランス－経済･社会・文化の位相』   97 - 112   2005年7月

「アーサー王物語における固有名の神話学（その２） トリスタンの名をめぐって」

渡邉 浩司

『英語学論説資料』   37 ( 5 )   340 - 355   2005年6月

「＜短詩＞から＜ロマン＞へー<ブルターニュの素材＞における口承性をめぐって」

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 50 )   73 - 100   2004年10月

動かぬ規範が動くとき―13世紀古仏語韻文物語『アンボー』の描くゴーヴァン像

渡邉浩司

『剣と愛と 中世ロマニアの文学』   67 - 92   2004年8月

Parole surestimée / parole sous-estimée : à propos de la structure du Conte du graal de Chrétien de Troyes

Koji Watanabe

『仏語仏文学研究』   ( 36 )   203 - 243   2004年3月

クレチアン・ド・トロワ以降の古仏語韻文作品におけるゴーヴァン像

渡邉浩司

『神話・象徴・文学III』   481 - 518   2003年12月

アーサー王物語における固有名の神話学（その２） トリスタンの名をめぐって

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 49 )   237 - 268   2003年10月

Croquemitaine et namahage. La peur comme moyen éducatif et initiatique

Koji Watanabe

Iris   ( 25 )   137 - 145   2003年7月

「クロックミテーヌとは何か」

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 45 )   207 - 229   2002年9月

L’hameçon et le mors, Hoori et Gauvain —Essai sur le motif d’une pièce métallique permettant le mariage

Koji Watanabe

Tous les hommes virent le même soleil. Hommage à Philippe Walter. Etudes réunies par Kôji Watanabe   133 - 140   2002年8月

L'énigme de Hiruko dans la mythologie japonaise. Le mythe de l'enfant-sangsue ou le mythe du jeune soleil? 査読

Koji Watanabe

Iris   ( 23 )   55 - 62   2002年7月

「アーサー王物語の淵源をケルトに探る」 査読

渡邉 浩司

『ケルト文化事典』（ジャン・マルカル）   191 - 209   2002年7月

「＜諺の修辞学＞と＜諺の神話学＞－クレチアン・ド・トロワを例に」

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 41 )   83 - 111   2001年10月

「クロックミテーヌとナマハゲ－恐怖の教育的効用をめぐって」 査読

渡邉浩司

比較神話学シンポジウム「鬼とデーモン」原稿集   167 - 171   2001年9月

Merlin et Sarutahiko : dieux de l’entre-deux-mondes, dieux-guides et dieux marins 査読

Koji Watanabe

Iris   ( 21 )   67 - 77   2001年7月

「ベルール『トリスタン物語』における隠者オグランの謎」

渡邉 浩司

『仏語仏文学研究』   ( 33 )   1 - 16   2001年3月

「『馬銜のない牝騾馬』における「永遠の独身」ゴーヴァン」

渡邉 浩司

『日本フランス語フランス文学会関東支部論集』   ( 9 )   1 - 10   2000年12月

「アーサー王物語の中に動物神話の痕跡を見る-アーサーと熊の神話をめぐって」

渡邉 浩司

『言語』   29 ( 29-12 )   68 - 73   2000年12月

「老賢者の日欧比較-メルランとサルタヒコをめぐって」

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 39 )   43 - 68   2000年9月

「クレチアン・ド・トロワ：剣と愛と」

渡邉 浩司

『週刊朝日百科 世界の文学』   ( 56 )   164 - 168   2000年8月

「日本神話におけるヒルコの謎」 査読

渡邉 浩司

『比較神話学シンポジウム 古今東西のおさな神（2000年9月、名古屋大学）原稿集』   235 - 240   2000年8月

Le défilé de femmes mortes dans le Lai du Trot 査読

K. Watanabe

Iris   ( 18 )   73 - 83   2000年2月

「イヴァンの狂気と<神話の時間>」

渡邉 浩司

『仏語仏文学研究』   ( 32 )   1 - 18   2000年2月

「クレチアン・ド・トロワとは誰なのか？-聖ルー修道院参事会員説再考」

渡邉 浩司

『世界文学』   ( 90 )   8 - 17   1999年12月

「『速歩の短詩』に現れる死者の騎馬行列-「荒猟師」神話の視点から」

渡邉 浩司

『人文研紀要』   ( 35 )   19 - 53   1999年9月

「メルランとサルタヒコ：その境界神・先導神・海神的側面をめぐって」 査読

渡邉浩司

『比較神話学シンポジウム 東西の老賢者（1999年9月、名古屋大学）報告書』   17 - 20   1999年9月

「クレチアン・ド・トロワ『聖杯の物語』における「醜」のレトリック」 査読

渡邉 浩司

『フランス語フランス文学研究 plume』   ( 4 )   12 - 23   1999年4月

「クレチアン・ド・トロワ『イヴァン』にみる神話的主題-「バラントン神話」をめぐって」 査読

渡邉 浩司

『フランス語フランス文学研究 plume』   ( 3 )   22 - 33   1999年3月

「＜荒猟師＞神話の宮廷風変容-『速歩の短詩』に現れる死者の行列をめぐって」 査読

渡邉浩司

比較神話学シンポジウム 荒猟師伝承の東西（1998年、名古屋大学）報告書   17 - 22   1999年2月

Le motif du sanglier dans les mythes et le folklore japonais

Koji Watanabe

Mythologies du porc   93 - 100   1999年

クレチアン・ド・トロワ研究史概観―＜イロニー＞研究と神話学的読解の位置

渡邉浩司

Mélanges in Memoriam Takeshi SHIMMURA offerts par ses amis, ses collègues et ses élèves   315 - 324   1998年

L'ironie dans l'oeuvre de Chrétien de Troyes : de l'approche rhétorique à l'approche mythologique

K. Watanabe

Perspectives Médiévales   ( 22 )   80 - 84   1996年12月

「神話学的読解の鍵としての「暦」と「固有名」 -クレチアン・ド・トロワ『クリジェス』の「果樹園」挿話をめぐって」 査読

渡邉 浩司

『名古屋外国語大学外国語学部紀要』   ( 14 )   34 - 62   1996年7月

『クレチアン・ド・トロワの物語にみるイロニー―修辞学的研究から神話学的研究へ』 査読

渡邉浩司

課程博士論文   1996年3月

「四日間の馬上槍試合(トーナメント)の神話学的意味をめぐって(クレチアン・ド・トロワ『クリジェス』vv.4543-4919)(下)」 査読

渡邉 浩司

『名古屋外国語大学紀要』   ( 12 )   90 - 111   1995年7月

“Paroemia” comme enjeu mythologique―A propos des études parémiologiques chez Chrétien de Troyes

Koji Watanabe

『名古屋大学人文科学研究』   24 ( 24 )   1 - 16   1995年3月

「アーサー王物語における固有名の神話学(その一)-ペルスヴァルの名をめぐって」 査読

渡邉 浩司

『日本フランス語フランス文学会中部支部研究報告集』   ( 19 )   7 - 19   1995年3月

「四日間の馬上槍試合(トーナメント)の神話学的意味をめぐって(クレチアン・ド・トロワ『クリジェス』vv.4543-4919)(上)」 査読

渡邉 浩司

『名古屋外国語大学紀要』   ( 11 )   127 - 145   1995年1月

「クレチアン・ド・トロワ『イヴァン』の構造とイロニー(下)」

渡邉 浩司

『名古屋大学人文科学研究』   23 ( 23 )   55 - 76   1994年3月

「l'imaginaire ironique序説-クレチアン・ド・トロワの物語にみるイロニー」

渡邉浩司

『神澤榮三教授退官記念論集』   1 - 18   1994年3月

Le style et l'imaginaire ironiques dans les romans de Chretien de Troyes 査読

Koji Watanabe

1993年6月

「クレチアン・ド・トロワ『イヴァン』の構造とイロニー(上)」

渡邉 浩司

『名古屋大学人文科学研究』   22 ( 22 )   51 - 73   1993年3月

「CligèsにみるChrétien de Troyesのイロニー」 査読

渡邉 浩司

『日本フランス語フランス文学会中部支部研究報告集』   ( 16 )   2 - 15   1992年3月

「イロニーの犠牲者アリス-クレチアン・ド・トロワ『クリジェス』論補遺」

渡邉 浩司

『名古屋大学人文科学研究』   21 ( 21 )   77 - 102   1992年3月

「クレチアン・ド・トロワ:『聖杯の物語』に於ける「対位法」の問題」 査読

渡邉 浩司

『日本フランス語フランス文学会中部支部研究報告集』   ( 15 )   2 - 15   1991年3月

『アーサー王伝説研究 中世から現代まで』

渡邉浩司（ 担当： 編集 範囲: 「テッス城（フランス・イゼール県）の壁面に描かれたペルスヴァルの幼少年期」）

中央大学出版部  2019年12月  （ ISBN:9784805753552 ）

『英雄の神話的諸相―ユーラシア神話試論Ｉ』（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子（ 担当： 共訳）

中央大学出版部  2019年7月  （ ISBN:9784805751817 ）

『アーサー王神話大事典』（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子（ 担当： 共訳）

原書房  2018年2月 

『ケルトを知るための65章』（木村正俊編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「コラム３」（「アーサー王」の活躍）、第53章「アーサー王物語のケルト的要素－魔術師・妖精・異界・媚薬・聖杯」）

明石書店  2018年2月 

『現代に生きる妖怪たち』（石井正己編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「フランス・アルプス地方の人狼伝承」）

三弥井書店  2017年7月 

『続 英雄詩とは何か』

渡邉浩司（ 担当： 編集 範囲: 「3本目の剣を祖国に残すメリヤドゥック―13世紀古フランス語韻文物語『双剣の騎士』を読む」）

中央大学出版部  2017年3月 

『神話・象徴・儀礼III』（篠田知和基編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「フラシウス―アイルランド神話の王権女神」）

樂瑯書院  2016年12月 

『フランス－経済・社会・文化の実相』（宮本悟編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 第9章「クレティアン・ド・トロワ作『聖杯の物語』前半における＜血の滴る槍＞の謎」）

中央大学出版部  2016年9月 

『世界神話伝説大事典』（篠田知和基・丸山顕徳編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: フィリップ・ヴァルテール氏担当の大項目8点、小項目214点の翻訳）

勉誠出版  2016年8月 

Mythes, rites et émotions. Les funérailles le long de la Route de la soie（Anna Caiozzo, dir.）

Koji Watanabe（ 担当： 共著 範囲: Les rites funéraires dans les romans arthuriens en vers des XIIe et XIIIe siècles）

Honoré Champion  2016年6月 

『アーサー王物語研究 源流から現代まで』

渡邉浩司（ 担当： 編集 範囲: 「ゴーヴァンの異界への旅―クレティアン・ド・トロワ作『聖杯の物語』後半再読」）

中央大学出版部  2016年3月 

『フランス民話集Ｖ』

金光仁三郎, 渡邉浩司, 本田貴久, 武田はるか, 林健太郎, 志々見剛（ 担当： 共訳 範囲: 第1部金光訳、第2部金光訳、第3部渡邉訳、第4部本田訳、第5部本田訳、第6部林訳、第7部武田訳、第8部志々見訳、第9部志々見訳）

中央大学出版部  2016年3月 

『神話・象徴・儀礼II』（篠田知和基編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「ゴーヴァンによる医療行為とインド＝ヨーロッパ語族の医学理論」）

樂瑯書院  2015年12月 

『世界女神大事典』（松村一男・森雅子・沖田瑞穂編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: ケルトの女神（概説、アイルランドの女神、ウェールズの女神、ガリアの女神、その他のケルトの女神、アーサー王物語の女性たち）

原書房  2015年9月 

『フランス民話集IV』

金光仁三郎, 山辺雅彦, 渡邉浩司, 本田貴久, 林健太郎（ 担当： 共訳 範囲: バスク地方（本田）、オーヴェルニュ地方（金光）、ブルゴーニュ地方（金光）、アルデンヌ地方（渡邉）、ノルマンディー地方（渡邉）、プロヴァンス地方（山辺）、コルシカ島（林））

中央大学出版部  2015年3月 

『チョーサーと中世を眺めて－チョーサー研究会20周年記念論文集』（チョーサー研究会・狩野晃一編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「流布本『メルラン続編』の写本伝承をめぐる考察－騎士ファリアンの戦死と生存」）

麻生出版  2014年10月 

『フランス民話集III』

金光仁三郎, 山辺雅彦, 渡邉浩司, 本田貴久（ 担当： 共訳 範囲: ピカルディー地方（山辺）、アルザス地方（本田）、ギュイエンヌ地方（金光）、ドーフィネ地方（渡邉））

中央大学出版部  2014年3月 

『神話・象徴・図像III』（篠田知和基編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「エナダンとゴーヴァンの小人への変身（『アーサー王の最初の武勲』824~836節）」）

楽瑯書院  2013年12月 

『フランス民話集II』

金光仁三郎, 山辺雅彦, 福井千春, 渡邉浩司（ 担当： 共訳 範囲: ドーフィネ地方（渡邉）、ガスコーニュ地方（山辺）、ロレーヌ地方（金光）、ブルターニュ地方（福井））

中央大学出版部  2013年2月 

『神の文化史事典』（松村一男・平藤喜久子・山田仁史編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「ケルト」関連97項目）

白水社  2013年2月 

Voix des mythes, science des civilisations. Hommage à Philippe Walter (Koji Watanabe et Fleur Vigneron, dir.)

Koji Watanabe（ 担当： 編集 範囲: Le séjour dans l'Autre Monde et la durée miraculeuse du temps: essai de rapprochement entre le Lai de Guingamor et la légende d'Urashima）

Peter Lang  2012年10月 

『フランス民話集I』

金光仁三郎, 山辺雅彦, 福井千春, 渡邉浩司（ 担当： 共訳 範囲: セビヨ（渡邉12編、福井6編）、リュゼル（金光）、オラン（山辺））

中央大学出版部  2012年2月 

『神話・象徴・図像I』（篠田知和基編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「＜グリザンドールの話＞におけるメルランの雄鹿への変身（『アーサー王の最初の武勲』422-454節）」）

楽瑯書院  2011年12月 

『英雄詩とは何か』

渡邉浩司（ 担当： 編集 範囲: 「新旧の主君に尽くすべき忠節－『ランスロ本伝』の描く騎士ファリアン像」）

中央大学出版部  2011年12月 

Formes et difformités médiévales. Hommage à Claude Lecouteux (Florence Bayard et Astrid Guillaume, dir.)

Koji Watanabe（ 担当： 共著 範囲: Trébuchet, Wieland et Reginn. Le mythe du forgeron dans la tradition indo-européenne）

PUPS  2010年6月 

『フランス－経済・社会・文化の諸相』（佐藤清編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 第５章「古フランス語散文＜アーサー王物語＞の＜サイクル化＞－プレイヤッド版『聖杯の書』所収『アーサー王の最初の武勲』を手がかりに」）

中央大学出版部  2010年6月 

『現代の東西文化交流の行方第2巻－文化的葛藤を緩和する双方向思考』（吉村耕治編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 第4章「浦島伝説の日本語版とフランス語版の比較－中世フランスの短詩『ガンガモール』と8世紀の浦島譚」）

大阪教育図書  2009年3月 

Elle courait le garou : lycanthropes, hommes-ours, hommes-tigres, une anthologie (Claude Lecouteux)

Koji Watanabe（ 担当： 共著 範囲: Setsu-Dojun, Yi-Ba, Le Domestique de Shushin, Le Tigre-Vieillard, Le jeune candidat au concours d'entrée dans la fonction publique à l'époque de Chien Pao, La mère de Go-Doso）

Jose Corti  2008年3月 

『神話・象徴・文化III』（篠田知和基編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「フィリップ・ヴァルテール『キリスト教神話』再読」）

楽瑯書院  2007年5月 

『中世の祝祭 伝説・神話・起源』（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子（ 担当： 共訳）

原書房  2007年4月 

『ゲームの規則』

伊藤洋司, 大野一道, 金光仁三郎, 渡邉浩司（ 担当： 共著）

駿河台出版社  2007年4月 

『はてな君とフランス語でおしゃべり－コミュニケーションのためのメソッド』（オリヴィエ・ロリヤール、小田涼著）（執筆協力）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

駿河台出版社  2007年4月 

『フランス中世文学を学ぶ人のために』（原野昇編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 第III章第2節「クレチアン・ド・トロワ」）

世界思想社  2007年2月 

『続 剣と愛と－中世ロマニアの文学』

渡邉浩司（ 担当： 編集 範囲: 「ペルスヴァルに授けられた剣と刀鍛冶トレビュシェットの謎―クレチアン・ド・トロワ作『聖杯の物語』再読」）

中央大学出版部  2006年11月 

『ヒグマ学入門－自然史・文化・現代社会』（天野哲也・増田隆一・間野勉編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 第2部第5章「クマをめぐる神話・伝承―アーサー王伝承を例にー」）

北海道大学出版会  2006年10月 

Figures du fantastique dans les contes et nouvelles (Francis CRANSAC et Regis BOYER, dir.)

Koji Watanabe（ 担当： 共著 範囲: La naissance des fantomes au Japon antique）

Publications Orientalistes de France  2006年10月 

『神話・象徴・文化II』（篠田知和基編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「クレチアン・ド・トロワ作『聖杯の物語』における＜義足の男＞の謎」）

楽浪書院  2006年5月 

『ケルト－口承文化の水脈』

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「＜ブルターニュの短詩＞に見られる＜口承性＞をめぐる考察」）

中央大学出版部  2006年3月 

『異界の交錯（上）』（細田あや子・渡辺和子編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「＜アーサー王物語＞における＜異界＞－不思議な庭園とケルトの記憶」）

リトン  2006年2月 

『神話・象徴・文化』（篠田知和基編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「クレチアン・ド・トロワ作『イヴァン』のネタンをめぐって―<海の怪物＞神話の視点から」）

楽浪書院  2005年8月 

『フランス－経済・社会・文化の位相』（佐藤清編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 第4章「西欧中世の韻文＜トリスタン物語＞におけるイズー像とその原型をめぐって」）

中央大学出版部  2005年7月 

『剣と愛と－中世ロマニアの文学』

渡邉浩司（ 担当： 編集 範囲: 「動かぬ規範が動くときー13世紀古仏語韻文物語『アンボー』の描くゴーヴァン像」）

中央大学出版部  2004年8月 

『神話・象徴・文学III』（篠田知和基編）

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「クレチアン・ド・トロワ以降の古仏語韻文作品におけるゴーヴァン像」）

楽浪書院  2003年12月 

『要塞都市アントルモン見学ガイド』（ルイ・Ｊ.アンドレ,ジャン＝ルイ・シャリエール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子（ 担当： 共著）

アントルモン考古学協会  2003年7月 

『クレチアン・ド・トロワ研究序説ー修辞学的研究から神話学的研究へー』

渡邉 浩司（ 担当： 単著）

中央大学出版部  2002年12月 

Chretien de Troyes. An Analytic Bibliography, Supplement 1 (D.Kelly, dir.)

Koji Watanabe（ 担当： 共著）

Tamesis(London)  2002年12月 

Tous les hommes virent le meme soleil (Hommage à Philippe Walter) (K. Watanabe, dir.)

Koji Watanabe（ 担当： 編集 範囲: L'hameçon et le mors, Hoori et Gauvain - Essai sur le motif d'une pièce métallique）

CEMT Editions (Tokyo)  2002年8月 

『ケルト文化事典』（ジャン・マルカル）

金光仁三郎, 渡邉浩司（ 担当： 共訳）

大修館書店  2002年7月 

『集英社世界文学事典』

渡邉浩司（ 担当： 分担執筆 範囲: 『聖アレクシス伝』、ガストン・パリス、ジョゼフ・ベディエ）

集英社  2002年2月 

『写真集アフガニスタン』（クリス・スティール＝パーキンス）

渡邉浩司, 渡邉裕美子, 福本麻子（ 担当： 共訳 範囲: 「昔日のアフガニスタン」と詩篇）

晶文社  2001年12月 

『コウジの冒険』

大野一道, 金光仁三郎, 南部全司, 渡邉浩司（ 担当： 共著）

駿河台出版社  2000年4月 

Mythologies du porc (Ph. Walter, dir.)

Koji Watanabe（ 担当： 共著 範囲: Le motif du sanglier dans les mythes et le folklore japonais）

Jerome Millon  1999年2月 

『新村猛先生追悼論文集』

渡邉浩司（ 担当： 共著 範囲: 「クレチアン・ド・トロワ研究史概観－＜イロニー＞研究と神話学的読解の位置」）

フランス図書  1998年1月 

「女神がとる異類の身体―メリュジーヌとトヨタマヒメ（１）」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』（中央大学）   77 ( 1 )   232 - 242   2025年5月

中世ヨーロッパ最大のファンタジー「アーサー王物語」を原典で読む

渡邉浩司

MyCUL   ( 45 )   2 - 4   2025年4月

「メルランからメルロへ－13世紀と14世紀の韻文短編物語群における魔術師の変貌」（コリンヌ・ピエールヴィル）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 57 )   79 - 108   2025年2月

「シャルル・ドルレアンと聖ヴァレンタイン祭」（フルール・ヴィニュロン）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』（中央大学）   76 ( 4 )   117 - 125   2025年2月

ジョエル・トマ、フィリップ・ヴァルテール校訂・現代仏語訳・注釈『ルーオトリープ 11世紀・ラテン語の民話』

渡邉浩司

『中央評論』（中央大学）   76 ( 3 )   212 - 218   2024年10月

「中世のメルラン伝説におけるドラゴン」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』（中央大学）   76 ( 3 )   139 - 151   2024年10月

「13世紀末の韻文アーサー王物語『クラリスとラリス』におけるゴーヴァンの名誉回復」（学会発表要旨）

渡邉浩司

『ケルティック・フォーラム』   ( 27 )   38 - 39   2024年10月

「隠れし女神―日本の神話学者の中で最もフランス的な人を偲ぶ」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『神話研究の最先端 第２集』   14 - 31   2024年9月

「『剣の騎士』における＜逆らうこと＞」（コリンヌ・ピエールヴィル）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『日本カムリ研究』   16   2 - 21   2024年7月

「『アーサー王の死』におけるゴーヴァンとクウの影」（ミシェル・スキルニック）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』（中央大学）   76 ( 2 )   90 - 102   2024年7月

フィリップ・ヴァルテール著『聖杯―中世ヨーロッパの産物』

渡邉浩司

『中央評論』（中央大学）   76 ( 2 )   143 - 148   2024年7月

ヴォルフラム・フォン・エッシェンバハ（小栗友一監修・訳）『ヴィレハルム ティトゥレル 叙情詩』（鳥影社、2024年）

渡邉浩司

『週刊読書人』   ( 3540 )   3 - 3   2024年5月

「『ペルスフォレ』―フランス語による中世末期のアーサー王物語」（クリスティーヌ・フェルランパン＝アシェ）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』（中央大学）   76 ( 1 )   83 - 93   2024年4月

「〈トリスタンの跳躍〉（ベルール作『トリスタン物語』第954行―起源説明伝説から太陽神話へ）（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』（中央大学）   75 ( 4 )   142 - 155   2024年1月

「サンタクロースの神話的素描」（ニコラ・シュナデル）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   75 ( 3 )   168 - 175   2023年10月

「リュネット－さまざまな顔を持った女性（クレティアン・ド・トロワ作『ライオンを連れた騎士』より）」（コリンヌ・ピエールヴィル）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   75 ( 2 )   97 - 107   2023年7月

「クレティアン・ド・トロワ作『グラアルの物語』に隠された民話－国際民話話型カタログATUでは何番にあたるのか？」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司

人文研ブックレット   ( 42 )   1 - 45   2023年6月

ベルナール・ロブロー著『「ゴネストロップの大釜」の図像分析試論』

渡邉浩司

『中央評論』   75 ( 1 )   150 - 155   2023年4月

「『アルテュス・ド・ブルターニュ』―知られざる中世末期フランスのアーサー王物語」（クリスティーヌ・フェルランパン＝アシェ）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   75 ( 1 )   96 - 110   2023年4月

「『クラリスとラリス』」（コリンヌ・ピエールヴィル）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』（中央大学）   ( 55 )   157 - 168   2023年2月

木村正俊『ケルト神話・伝承事典』（論創社）

渡邉浩司

『中央評論』   74 ( 4 )   151 - 155   2023年1月

「鵞鳥と豚―ケルト文化圏の異界の食べ物（２）」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   74 ( 4 )   93 - 102   2023年1月

「鵞鳥と豚―ケルト文化圏の異界の食べ物（１）」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   74 ( 3 )   108 - 124   2022年10月

« Saigyô, poète qui franchit la frontière » (Tomomi YOSHINO)

Kôji Watanabe, Olivier Lorrillard

« Si est tens a fester »(Hommage à Philippe Walter) (Kôji Watanabe, dir.)   203 - 209   2022年8月

« Bibliographie japonaise des travaux de Philippe WALTER (de 1995 à août 2021) »

Kôji Watanabe

« Si est tens a fester »(Hommage à Philippe Walter) (Kôji Watanabe, dir.)   210 - 218   2022年8月

「五十歩百歩？―『フロリヤンとフロレット』の散文化をめぐって」（リシャール・トラクスラー）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 54 )   237 - 258   2022年2月

「冬のフランソワ・ヴィヨン」（フルール・ヴィニュロン）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   73 ( 4 )   56 - 62   2022年1月

ロベール＝ジャック・ティボー著・金光仁三郎訳『北欧・ゲルマン神話シンボル事典』（大修館書店）

渡邉 浩司

『英語教育』   70 ( 11 )   89   2022年1月

Le chat-monstre dans Meigetsu-ki de Fujiwara no Teika : première occurrence du terme nekomata dans la littérature japonaise ? 査読

Koji Watanabe, Tomomi Yoshino, Olivier Lorrillard

Iris   ( 41 )   2021年11月

「『ゴーヴァンの幼少年期』―失われた物語の断片群」（第1部③）（ジャン＝シャルル・ベルテ）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   73 ( 3 )   185 - 199   2021年10月

「『ゴギュロール』ー知られざる騎士道物語の断片」（ジャン＝シャルル・ベルテ）

渡邉浩司

『日本カムリ研究』   15   1 - 11   2021年9月

「『ゴーヴァンの幼少年期』―失われた物語の断片群」（第1部②）（ジャン＝シャルル・ベルテ）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   73 ( 2 )   75 - 91   2021年7月

「『ゴーヴァンの幼少年期』―失われた物語の断片群」（第1部①）（ジャン＝シャルル・ベルテ）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   73 ( 1 )   148 - 162   2021年4月

「眠れる森のペルスヴァルーテッス城（フランス・イゼール県）の壁画をめぐって」（学会発表要旨）

渡邉浩司

『ケルティック・フォーラム』   ( 23 )   54 - 55   2021年3月

「ウェールズ語名グワルフマイ、ラテン語名ワルウェンおよびグワルグアヌスと、ゴーヴァンの名の語源」（ジャン＝シャルル・ベルテ） 査読

渡邉浩司

『ケルティック・フォーラム』   ( 23 )   31 - 42   2021年3月

「鮭女と9番目の波－『カレワラ』第5章」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   72 ( 4 )   124 - 136   2021年1月

Le chat dans Kokon chomon-jû. Trois anecdotes extraites de l'oeuvre compilée par Tachibana no Narisue 査読

Koji Watanabe, Tomomi Yoshino, Olivier Lorrillard

Iris   ( 40 )   2021年1月

「『ゴーヴァンの幼少年期』―失われた物語の断片群」（第2部と第3部）（ジャン＝シャルル・ベルテ） 査読

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『神話と昔話・その他』（篠田知和基編）   79 - 93   2020年11月

「ソルグンナーアイルランドから来たアザラシ女」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   72 ( 3 )   140 - 150   2020年10月

「豊穣の女神―ケルトの母神から中世の妖精まで」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   72 ( 2 )   123 - 131   2020年7月

「ガロ＝ローマ期の2つの3母神像」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『流域』   ( 86 )   46 - 50   2020年5月

「『イラスとソルヴァス』‐知られざる（韻文）円卓物語の断片」（ジャン＝シャルル・ベルテ）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   72 ( 1 )   96 - 111   2020年4月

「罠としてのロマン―『グラアルの物語』の『続編』群（13世紀）をめぐって」（ミレイユ・セギー）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 52 )   39 - 65   2020年2月

Zhu du shi Un exemple chinois du motif de la main coupée

Kôji Watanabe, ivier, lard

『仏語仏文学研究』   ( 52 )   101 - 107   2020年2月

「『サー・オルフェオ』―中世語によるブルターニュの短詩」（ジャン＝シャルル・ベルテ）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   70 ( 4 )   88 - 102   2019年2月

『中世の短詩―マリー・ド・フランスおよび他の作者たちの作品（12～13世紀）』（フィリップ・ヴァルテール編、ガリマール出版）

渡邉浩司

『中央評論』   70 ( 4 )   180 - 182   2019年2月

「ユーラシア神話―定義と理論上の諸問題」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 51 )   77 - 85   2019年2月

「パリ12区のクレティアン・ド・トロワ通り」

渡邉浩司

『中央評論』   70 ( 3 )   232 - 236   2018年12月

「中世ラテン語散文物語『カンブリア王メリアドクスの物語』を読む」（学会例会報告要旨）

渡邉浩司

『日本カムリ研究』   13   2 - 6   2018年8月

「アスゴランとスコラン－ブリトニック語圏における異界の幽霊たち」（ジャン・シャルル＝ベルテ）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   70 ( 2 )   81 - 93   2018年8月

『彼方への旅と不思議な冒険－中世の民話と物語』（クロード・ルクトゥー＋コリンヌ・ルクトゥー編訳、イマゴ出版）

渡邉浩司

『中央評論』   70 ( 1 )   242   2018年5月

「スヴネ・ゲルト－中世アイルランドの狂乱戦士」（ジャン＝シャルル・ベルテ）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   70 ( 1 )   122 - 131   2018年5月

「ライロケン－中世スコットランドの野人＝占者」（ジャン＝シャルル・ベルテ）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   69 ( 4 )   127 - 136   2018年2月

「ローラン、トリスタン、ペルスヴァル－中世ヨーロッパの英雄の３つの顔」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 50 )   139 - 163   2018年2月

「ドラゴンの血（ジークフリート、フィン、タリエシン、テイレシアス）―古ヨーロッパの神話を求めて」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   69 ( 3 )   98 - 110   2017年11月

「中世ラテン語散文物語『カンブリア王メリアドクスの物語』」（ジャン＝シャルル・ベルテ）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   69 ( 1 )   227 - 236   2017年5月

フィリップ・ヴァルテール『私の鵞鳥おばさん―妖精民話における神話とフォークロア』

渡邉 浩司

『中央評論』   69 ( 1 )   305 - 308   2017年5月

「神の加護のもとで―選挙君主制と世襲制、中世の神権政治と現代の合理性のはざまで（２）」（イヴァン・ビリアルスキ）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 49 )   121 - 134   2017年2月

「余剰な1本の剣—古フランス語韻文物語『双剣の騎士』をめぐって」（リシャール・トラクスラー）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 49 )   85 - 120   2017年2月

「ヨーロッパにおけるアーサー王文学の誕生―ジェフリー・オヴ・モンマスからクレティアン・ド・トロワまで」（リシャール・トラクスラー）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   68 ( 3 )   166 - 173   2016年11月

「＜アーサー王物語＞の根底にある、英国ケルト文化」

渡邉浩司

『メンズプレシャス』   ( 2016秋 )   112 - 113   2016年10月

「眠れる森のペルスヴァル―イゼール県の廃墟に描かれた極めて貴重な壁画」（『アルファベ』第15号より）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   68 ( 1 )   124 - 129   2016年5月

「アーサー王文学の発生と展開―8世紀から13世紀まで」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司

『アーサー王物語研究 源流から現代まで』   3 - 31   2016年3月

「神の加護のもとで－選挙君主制と世襲制、中世の神権政治と現代の合理性のはざまで（１）」（イヴァン・ビリアルスキ）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 48 )   151 - 170   2016年2月

Des contes français au pays du Soleil Levant 査読

Koji Watanabe

La grande oreille   ( 65 )   6 - 6   2016年

フィリップ・ヴァルテール著『太陽騎士ゴーヴァン』（パリ、イマゴ出版、2013年）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 47 )   223 - 254   2015年2月

「さまよう霊魂、カボチャと幽霊－ハロウィンのイマジネール」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『中央評論』   66 ( 3 )   126 - 131   2014年11月

「アーサー王によるローザンヌ湖の怪猫退治とその神話的背景」（学会発表要旨）

渡邉浩司

『ケルティック・フォーラム』   ( 17 )   65 - 66   2014年10月

『アーサーとマーリン 14世紀・中英語の物語』（オーヒンレック写本に基づくアンヌ・ベルトゥロによる現代フランス語訳、グルノーブル大学出版局）

渡邉浩司

『中央評論』   66 ( 2 )   214 - 217   2014年7月

「プルタルコスによる農業の起源神話（『食卓歓談集』第4巻・論題５）」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司

『神話のシルクロード』（井本英一ほか著、篠田知和基編）   ( 343-348 )   2014年3月

福井千春訳『アマディス・デ・ガウラ』の連載にあたって

渡邉浩司

『中央評論』   65 ( 4 )   88 - 91   2014年1月

「プルタルコスによる農業の起源神話（『食卓歓談集』第4巻・論題5）」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司

『文明の発生―農耕・金属・繊維（比較神話学シンポジウム報告集）』   111 - 114   2013年8月

「フィリップ・ヴァルテール教授献呈論文集贈呈式」（イベント報告）

渡邉浩司

『日本ケルト学会Newsletter』   20 ( 2 )   2 - 2   2013年8月

「13世紀における古フランス語散文＜聖杯物語群＞の成立」（研究発表要旨）

渡邉浩司

『チョーサー研究会会報』   ( 1 )   7 - 9   2013年7月

序文（人文研ブックレット30）

渡邉浩司

佐佐木茂美著『「トリスタン物語」－変容するトリスタン像とその「物語」』   1 - 4   2013年3月

「アイルランド神話のルグとガリア神話のルグスたち－中世の聖人伝に残るケルト神話」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司

『ケルティック・フォーラム』   ( 15 )   12 - 21   2012年10月

「神聖な機織り場の神話（ホメロス、『古事記』、クレチアン・ド・トロワ）」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司

『異界と常世（比較神話学シンポジウム原稿集）』   90 - 96   2012年9月

「福井千春先生追悼」（追悼文）

渡邉浩司

『中央大学教員組合新聞』   ( 384 )   3 - 3   2012年5月

「発見された観音像とマリア－ユーラシアの聖殿建立説話」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『流域』   ( 70 )   16 - 22   2012年5月

「金光仁三郎先生へ贈る言葉」

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 44 )   9 - 17   2012年3月

「シャルルマーニュと妹の近親相姦－中世史に残る＜噂＞をめぐる解釈学試論」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 44 )   191 - 210   2012年3月

「『聖杯の書』または13世紀散文＜聖杯物語群＞の誕生－ボン大学図書館526番写本をめぐって」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 44 )   211 - 234   2012年3月

「『聖ブランダンの航海』（12世紀）が描くユダの劫罰－インド＝ヨーロッパ起源のモチーフ「輪廻の車輪」をめぐって」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司

『罪と贖罪の神話学』（篠田知和基編）   63 - 70   2012年3月

「『聖ブランダンの航海』（12世紀）が描くユダの劫罰－インド＝ヨーロッパ起源のモチーフ「輪廻の車輪」をめぐって」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司

『世界神話の罪と罰（比較神話学シンポジウム原稿集）』   55 - 59   2011年9月

「Dating Peredur: New Light on Old Problems」（Ｎ・ペトロフスカイヤ）（研究紹介）

渡邉浩司

Cylchlythyr   ( 25 )   2 - 7   2011年6月

「＜世界終末のしるし＞としての＜太陽の死＞」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 43 )   161 - 177   2011年3月

「『ヴィースとラーミーン』伝説からみたペルシアの神話的な恋愛と抒情詩」（ハミッド・ネジャット） 査読

渡邉浩司

『愛の二元性（比較神話学シンポジウム原稿集）』   146 - 153   2010年9月

「シャルルマーニュの近親相姦とロランの誕生」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司

『愛の二元性（比較神話学シンポジウム原稿集）』   137 - 141   2010年9月

「オウィディウスの現代性－パスカル・キニャール『地獄を見つけるために』をめぐって」（ベネディクト・ゴリヨ）（講演会報告）

渡邉浩司

『中央大学人文科学研究所年報』   ( 31 )   122 - 124   2010年3月

「『聖杯の物語』における法的な側面」（マルティン・デ・リケル） 査読

福井千春, 渡邉浩司

『神話・象徴・言語II』（井本英一ほか著、篠田知和基編）   311 - 316   2009年12月

『聖杯の書』『聖杯アルバム』

渡邉浩司

『中央評論』   61 ( 3 )   190 - 191   2009年10月

「聖杯の夜に現れる輝く木」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司

『比較神話学シンポジウム・光の神話（2009年9月、花園大学）原稿集』   164 - 169   2009年9月

「フランス中世後期の共同墓地探訪－ルーアンのレートル・サン＝マクルー」

渡邉浩司

『中央評論』   61 ( 2 )   106 - 111   2009年8月

『中世の祝祭』（フィリップ・ヴァルテール）（拙訳書紹介）

渡邉浩司

フランス・パリ『日本人会新聞』   ( 218 )   16 - 16   2009年7月

浅野和生著『サンタクロースの島－地中海岸ビザンティン遺跡発掘記』

渡邉浩司

『中央評論』   61 ( 1 )   138   2009年5月

「神話は芸術、身ぶりや風習に現れている」（オマール・パラモ）（フィリップ・ヴァルテールのセミナー報告）

福井千春, 渡邉浩司

『メキシコ国立大学雑誌』   2009年4月

「雁と熊－想像世界での系譜と宇宙創成神話」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司

『北海道立北方民族博物館研究紀要』   ( 18 )   9 - 28   2009年3月

フィリップ・ヴァルテール著『妖精メリュジーヌ、蛇と鳥』（パリ、イマゴ書店、2008年）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 41 )   225 - 238   2009年3月

唐澤一友著『多民族の国イギリス－４つの切り口から英国史を知る』（春風社）

渡邉浩司

『中央評論』   60 ( 2 )   128   2008年7月

「西欧のキリスト教における生誕の星と死の星」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司

『星空のロマンス（比較神話学シンポジウム原稿集）』   86 - 90   2008年7月

「『古事記』の稲羽のウサギ－医療の起源神話－」（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司

『比較神話から読み解く因幡の白兎神話の謎』（門田眞知子編）   55 - 72   2008年5月

「万聖節、サウィン、ハロウィン」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司, 渡邉裕美子

『神話・象徴・言語』（篠田知和基編）   625 - 632   2008年3月

「中世のキリスト教神話を求めて－神話・神秘・信仰」（フィリップ・ヴァルテール）（講演会報告）

渡邉浩司

『中央大学人文科学研究所年報』   ( 29 )   111 - 112   2008年3月

『中世の＜キリスト教神話＞を求めて―神話・神秘・信仰―』（フィリップ・ヴァルテール）

渡邉浩司

『人文研ブックレット』   ( 23 )   2008年2月

「霊魂の星辰の旅」（フィリップ・ヴァルテール） 査読

渡邉浩司

『天空遊行―天への道（国際比較神話学シンポジウム原稿集）』   94 - 98   2007年9月

平藤喜久子著『神話学と日本の神々』（弘文堂）

渡邉浩司

『中央評論』   59 ( 1 )   112 - 113   2007年5月

ジャック・ル・ゴフ著『絵解き 中世ヨーロッパの夢』（原書房）

渡邉浩司

『週刊読書人』   ( 2686 )   4   2007年5月

「中世ヨーロッパ騎士団における誓約の意味」（ヘスス・ロドリゲス＝ベラスコ） 査読

福井千春, 渡邉浩司

『神話・象徴・文化III』（篠田知和基編）   553 - 570   2007年5月

「『謎の美少年』の変容―仏・独・英・伊比較」

渡邉浩司

『国際アーサー王学会日本支部会報』   ( 19 )   5 - 7   2006年10月

「Renaut de Beaujeu作Le Bel Inconnuの作品世界」

『国際アーサー王学会日本支部会報』   ( 19 )   4   2006年10月

「ヨーロッパの諸伝承における火を盗む鳥キクイタダキ」（フィリップ・ヴァルテル） 査読

渡邉浩司

『風と鳥の神話学―天がける神霊』（国際比較神話学シンポジウム原稿集）   42 - 52   2006年9月

吉田敦彦編『世界の神話１０１』（新書館）

渡邉浩司

『中央評論』   58 ( 1 )   150 - 153   2006年4月

「ペルシア文化における太陽－ゾロアスター教にみる太陽の神話的表象をめぐって」（ハミッド・ネジャット）（講演会報告）

渡邉浩司

『中央大学人文科学研究所年報』   ( 27 )   149 - 152   2006年3月

「ザラスシュトラの教えとペルシア文化への影響－フェルドウスィーの『王書』を例に－」（ハミッド・ネジャット）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 38 )   205 - 219   2006年3月

「中世フランスにおける聖杯物語群の展開」

渡邉 浩司

『ケルティック・フォーラム』   ( 8 )   31 - 32   2005年8月

「＜フォーラム・オン＞聖杯伝説―その起源と展開を再考する」

渡邉 浩司

『ケルティック・フォーラム』   ( 8 )   29 - 30   2005年8月

フィリップ・ヴァルテール著『ペルスヴァル、漁夫とグラアル』（パリ、イマゴ出版、2004年）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 37 )   193 - 211   2005年3月

「『古事記』の稲羽のウサギー医療の起源神話」（フィリップ・ヴァルテル）

渡邉浩司

『世界の神話から見た因幡の白兎』（国際比較神話学シンポジウム報告集）   94 - 100   2005年3月

「ゾロアスターの教えと中世ペルシア文化への影響－フェルドウスィーの『王書』を例に」（ハミッド・ネジャット）（講演会報告）

渡邉浩司

『中央大学人文科学研究所年報』   ( 26 )   119 - 121   2005年3月

原聖著『＜民族起源＞の精神史 ブルターニュとフランス近代』（岩波書店）

渡邉浩司

『エール』(アイルランド研究）   ( 24 )   180 - 184   2004年12月

「制御不可能な老賢者ー西欧中世の＜教訓逸話＞文学におけるマーリン」（ジャック・ベルリオーズ）

渡邉浩司

『アジア遊学』   ( 68 )   75 - 82   2004年10月

「『怪物の書』（8-9世紀のラテン語作品）における海の怪物」（フィリップ・ヴァルテル）

渡邉浩司

『比較神話学シンポジウムー海の神話・神々と怪物（2004年9月、南山大学）原稿集』   50 - 56   2004年9月

「『ヴィースとラーミーン』とペルシア・ロマンス叙事詩の伝統」（ハミッド・ネジャット）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 36 )   171 - 185   2004年3月

「ペルシア叙情詩の伝統における『ヴィースとラーミーン』」（ハミッド・ネジャット）

渡邉浩司

『中央大学人文科学研究所年報』   ( 25 )   132 - 134   2004年3月

「ペルシャ叙事詩の伝統における『ヴィースとラーミーン』」（ハミッド・ネジャット）（講演会報告）

渡邉浩司

『中央大学人文科学研究所年報』   ( 25 )   132 - 134   2004年3月

「サン・ドニとサン・テロフ（日仏民俗旅日記１２）」

渡邉浩司

『中央評論』   55 ( 4 )   116 - 126   2003年12月

「大湯環状列石（日仏民俗旅日記１１）」

渡邉浩司

『中央評論』   55 ( 3 )   134 - 141   2003年10月

「青森の三内丸山遺跡（日仏民俗旅日記１０）」

渡邉浩司

『中央評論』   55 ( 2 )   84 - 91   2003年7月

「要塞都市アントルモン（日仏民俗旅日記９）」

渡邉浩司

『中央評論』   55 ( 1 )   100 - 107   2003年4月

「アルルのサン・トロフィーム教会正面扉口を読む」

渡邉浩司

『草のみどり』   ( 164 )   70 - 75   2003年3月

「熊の頭蓋骨ー聖遺物・偶像・仮面」（フィリップ・ヴァルテル） 査読

渡邉浩司

『北海道立北方民族博物館研究紀要』   ( 12 )   15 - 35   2003年3月

「竹生島弁財天参詣－七福神歴訪その４」

渡邉浩司

『中央評論』   54 ( 4 )   140 - 147   2002年12月

「余呉湖の羽衣伝説（日仏民俗旅日記８）」

渡邉浩司

『中央評論』   54 ( 4 )   94 - 100   2002年12月

「剣の橋を渡るランスロ（日仏民俗旅日記７）」

渡邉浩司

『中央評論』   54 ( 3 )   96 - 102   2002年10月

「江ノ島弁財天参詣－七福神歴訪その３」

渡邉浩司

『中央評論』   54 ( 2 )   104 - 113   2002年7月

「ノーヴのタラスク（日仏民俗旅日記６）」

渡邉浩司

『中央評論』   54 ( 2 )   80 - 86   2002年7月

「赤猪岩神社の巨石（日仏民俗旅日記５）」

渡邉浩司

『中央評論』   54 ( 1 )   126 - 130   2002年4月

「双子の姉妹の誕生：母神の足跡を辿って－紫式部『源氏物語』とマリ・ド・フランスの短詩『とねりこ』『エリデュック』の比較から」(ステファニー・ブリュノ）

渡邉浩司

『仏語仏文学研究』   ( 34 )   57 - 90   2002年3月

「カルナックの巨石群（日仏民俗旅日記４）」

渡邉浩司

『中央評論』   53 ( 4 )   88 - 92   2001年12月

「鬼の手形（日仏民俗旅日記３）」

渡邉浩司

『中央評論』   53 ( 3 )   112 - 115   2001年11月

「悪魔の音楽」（ディディエ・ヴァン＝モール） 査読

渡邉浩司, 渡邉裕美子

比較神話学シンポジウム「鬼とデーモン」原稿集   22 - 25   2001年9月

「六条御息所－犠牲者から鬼への変貌」（ステファニー・ブリュノ） 査読

渡邉浩司

比較神話学シンポジウム「鬼とデーモン」原稿集   129 - 132   2001年9月

「中世の百科全書から民間信仰までに見られるデーモンたち」（クロード・トマセ） 査読

渡邉浩司

比較神話学シンポジウム「鬼とデーモン」原稿集   66 - 71   2001年9月

「メルランの父親と2月3日のデーモンたち」（フィリップ・ヴァルテル） 査読

渡邉浩司

比較神話学シンポジウム「鬼とデーモン」原稿集   52 - 59   2001年9月

「イラン神話におけるデーモンたち」（ハミッド・ネジャット） 査読

渡邉浩司

比較神話学シンポジウム「鬼とデーモン」原稿集   79 - 82   2001年9月

イヴ・ボンヌフォワ編（金光仁三郎ほか訳）『世界神話大事典』（大修館書店）

渡邉浩司

『言語』   ( 30-8 )   59   2001年7月

「男鹿のなまはげ（日仏民俗旅日記２）」

渡邉浩司

『中央評論』   53 ( 2 )   104 - 107   2001年7月

「多摩青梅七福神巡り－七福神歴訪その２」

渡邉浩司

『中央評論』   53 ( 3 )   122 - 128   2001年7月

「妖精メリュジーヌの住処－＜サスナージュの洞窟＞探訪記」

渡邉浩司

『中央評論』   53 ( 1 )   114 - 121   2001年5月

「青い恐怖（日仏民俗旅日記１）」

渡邉浩司

『中央評論』   53 ( 1 )   92 - 95   2001年5月

「『聖杯の物語』におけるペルスヴァルとゴーヴァン」（マルティン・デ・リケル）

福井千春, 渡邉浩司

『フランス語フランス文学研究 plume』   ( 5 )   2 - 24   2001年1月

「カルナヴァルとカルナ：ある語源の謎をめぐって」（フィリップ・ヴァルテル）

渡邉浩司

『フランス語フランス文学研究 plume』   ( 5 )   48 - 54   2001年1月

Nécrologie : Eizô KAMIZAWA

Koji Watanabe

Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne   ( 51 )   373 - 375   2000年10月

Bibliographie pour 1998 (Branche Japonaise)

K. WATANABE, Y.TAGAYA, S.KOTAKE

Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne   ( 51 )   204 - 214   2000年10月

「黄泉比良坂と猪目洞窟－出雲神話に見られる＜異界への入口＞をめぐって」

渡邉浩司

『中央評論』   52 ( 3 )   85 - 92   2000年10月

「ペルスヴァル、＜魚たちの王＞の息子：クレチアン・ド・トロワとテール・タイプAT303」（フィリップ・ヴァルテル） 査読

渡邉浩司

『比較神話学シンポジウム 古今東西のおさな神（2000年9月、名古屋大学）原稿集』   92 - 97   2000年8月

「＜幼な神＞神話の中世的表象」（クロディーヌ・マルク） 査読

渡邉浩司

『比較神話学シンポジウム 古今東西のおさな神（2000年9月、名古屋大学）原稿集』   231 - 234   2000年8月

『漁夫王あるいは鮭の王？ クレチアン・ド・トロワ『聖杯の物語』の一登場人物をめぐって』（フィリップ・ヴァルテル）

渡邉浩司

『人文研ブックレット』   ( 12 )   2000年7月

Ye-xian. Une Cendrillon chinoise du IXe siècle 査読

K. Watanabe, O.Lorrillard et, I. Soejima

Iris   ( 19 )   151 - 155   2000年6月

「日野・八王子七福神巡り－七福神歴訪その１」

渡邉浩司

『中央評論』   52 ( 1 )   88 - 93   2000年5月

「漁夫王あるいは鮭の王？クレチアン・ド・トロワ『聖杯の物語』の一登場人物をめぐって」（フィリップ・ヴァルテル）（講演会報告）

渡邉浩司

『人文科学研究所年報』   ( 21 )   104 - 105   2000年3月

La ‘cavalcade des fées’ celtique et la Chasse sauvage (Yoko Hemmi) 査読

K. Watanabe

Iris   ( 18 )   85 - 94   2000年2月

Traces de la légende du loup-garou (4 exemples de métamorphose animale en Asie)

K.Watanabe, O. Lorrillard, et, C. Nakane

『中国関係論説資料』   40 ( 2 )   641 - 645   1999年12月

「神話的な物語：クレチアン・ド・トロワ作『獅子の騎士』」（フィリップ・ヴァルテル）

渡邉浩司

『世界文学』   ( 90 )   1 - 7   1999年12月

「制御不可能な英雄？西欧中世の「教訓逸話」文学におけるメルラン」（ジャック・ベルリオーズ） 査読

渡邉浩司

『比較神話学シンポジウム 東西の老賢者（1999年9月、名古屋大学）報告書』   26 - 30   1999年9月

「熊メルランの神話的笑い」（フィリップ・ヴァルテル） 査読

渡邉浩司

『比較神話学シンポジウム 東西の老賢者（1999年9月、名古屋大学）報告書』   13 - 16   1999年9月

「メルラン：積み上げられたイメージ」（クロード・ルクトゥ） 査読

渡邉浩司

『比較神話学シンポジウム 東西の老賢者（1999年9月、名古屋大学）報告書』   38 - 44   1999年9月

「第18回国際アーサー王学会の思い出（神沢先生追悼）」

渡邉浩司

『国際アーサー王学会日本支部会報』   ( 12 )   9 - 10   1999年7月

「文献情報（仏文、1998年度分）」

渡邉浩司

『国際アーサー王学会日本支部会報』   ( 12 )   17 - 21   1999年7月

Bibliographie pour 1997 (Branche Japonaise)

K.Watanabe, Y.Tagaya, S.Kotake

Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne   ( 50 )   126 - 130   1999年7月

森川龍志詩2編仏訳（「秋の終り」ほか） 査読

K. Watanabe, J.-P. Ghio, O. Lorrillard

『フランス語フランス文学研究 plume』   ( 4 )   148   1999年4月

Editorial

渡邉浩司

『フランス語フランス文学研究Plume』   ( 4 )   2 - 3   1999年4月

L'année de la France au Japon : les jeunes Japonais connaissent-ils la France ?

K. Watanabe, O. Lorrillard, et, C. Laroche

『フランス語フランス文学研究 plume』   ( 3 )   124 - 134   1999年3月

「魔法使いメルランとドラゴン」（フィリップ・ヴァルテル）（講演会報告）

渡邉浩司

『フランス語フランス文学研究Plume』   ( 3 )   157 - 158   1999年3月

Bibliographie générale des études sur Chrétien de Troyes au Japon

Koji Watanabe

『仏語仏文学研究』   ( 31 )   1 - 21   1999年3月

「神沢栄三研究業績目録」

渡邉浩司, 長谷川洋

『フランス語フランス文学研究Plume』   ( 3 )   2 - 6   1999年3月

「巨人エルカンの神話的肖像」（フィリップ・ヴァルテル）

比較神話学シンポジウム 荒猟師伝承の東西（1998年、名古屋大学）報告書   47 - 51   1999年2月

第2部会「日本神話」司会者報告

渡邉浩司

『比較神話学シンポジウム「冥界の大母神」報告書』   95 - 97   1999年2月

「基調講演」（クロード・ルクトゥ） 査読

渡邉浩司

比較神話学シンポジウム 荒猟師伝承の東西（1998年、名古屋大学）報告書   3 - 6   1999年2月

「白い女神 動物の姿で示現するケルトの大女神（アーサー王物語を例に）」（フィリップ・ヴァルテル） 査読

渡邉浩司

比較神話学シンポジウム 冥界の大母神（1999年、名古屋大学）報告書   53 - 59   1999年2月

「ヨーロッパと日本の大女神」（吉田敦彦） 査読

渡邉浩司

比較神話学シンポジウム 冥界の大母神（1999年、名古屋大学）報告書   31 - 35   1999年2月

人虎奇譚仏訳 その三

K. Watanabe, N. Pujol

『中国関連論説資料』   39 ( 1 )   386 - 398   1998年12月

フィリップ・ヴァルテル教授の学術講演会開催

Napre   ( 47 )   1998年12月

文献情報（仏文）

渡邉浩司

「国際アーサー王学会日本支部会報」   ( 11 )   12 - 13   1998年7月

「日本とヨーロッパ―ユーラシア神話を求めて ハクチョウを連れた騎士」（ヴァルテル教授講演要旨の邦訳・紹介） 査読

渡邉浩司

名古屋外国語大学外国語学部紀要   ( 18 )   138 - 157   1998年7月

J.-P.ギオの詩邦訳<3> 査読

渡邉浩司

名古屋外国語大学外国語学部紀要   ( 18 )   114 - 137   1998年7月

森川龍志詩2編仏訳（「枯野」ほか） 査読

K.Watanabe, J-P.Ghio, R.Derlieu, O.Lorrillard

名古屋外国語大学外国語学部紀要   ( 18 )   109 - 112   1998年7月

「神話的な物語―クレチアン・ド・トロワ『獅子の騎士』」（ヴァルテル教授講演要旨の邦訳・紹介）

渡邉浩司

国際アーサー王学会日本支部会報   ( 11 )   8 - 9   1998年7月

Bibliographie pour 1996 (Branche Japonaise)

K.Watanabe, Y.Tagaya, S.Kotake

Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne   ( 49 )   133 - 140   1998年5月

「申屠澄」（『太平広記』429）仏訳 査読

K. Watanabe, ar

『フランス語フランス文学研究 plume』   ( 2 )   45 - 53   1998年3月

「白鳥の神話（日本とヨーロッパ）：ユーラシア神話学の視点から」（フィリップ・ヴァルテル）

『日本フランス語フランス文学会中部支部研究報告集』   ( 22 )   96 - 97   1998年3月

アジアの動物変身譚4編の仏訳

K. Watanabe, O.Lorrillard et, C.Nakane

『名古屋大学人文科学研究』   27 ( 27 )   99 - 107   1998年3月

「ミノタウロスと迷宮のイマジネール」（シガノス教授講演要旨の邦訳・紹介） 査読

渡邉浩司

『名古屋外国語大学外国語学部紀要』   ( 17 )   290 - 298   1998年2月

L'image de la France chez de jeunes Japonais 査読

K. Watanabe, O. Lorrillard, et, C. Laroche

『名古屋外国語大学外国語学部紀要』   ( 17 )   159 - 185   1998年2月

J.P.ギオ「甘美なる日本」邦訳 査読

K. Watanabe

『名古屋外国語大学外国語学部紀要』   ( 17 )   244 - 289   1998年2月

「白鳥の神話（日本とヨーロッパ）：ユーラシア神話学の視点から」（フィリップ・ヴァルテル講演会報告）

渡邉浩司

『日本フランス語フランス文学中部支部研究報告集』   ( 17 )   96 - 97   1998年2月

「人虎奇譚」仏訳 その二

K. Watanabe, N. Pujol

『中国関係論説資料』   38 ( 1 )   27 - 31   1997年12月

「人虎奇譚」仏訳 その一

K. Watanabe, N. Pujol

『中国関係論説資料』   38 ( 1 )   19 - 26   1997年12月

J.-P.ギオの詩邦訳<2> 査読

渡邉浩司

『名古屋外国語大学外国語学部紀要』   ( 16 )   68 - 87   1997年7月

「文献情報（仏文、1997年度分）」

渡邉浩司

『国際アーサー王学会日本支部会報』   ( 10 )   6 - 7   1997年7月

Le loup dans les Contes de Tôno : 7contes extraits de l'œuvre de Kunio YANAGITA 査読

K. Watanabe, O.Lorrillard et, J.M.Figari

『名古屋外国語大学外国語学部紀要』   ( 16 )   95 - 103   1997年7月

フィリップ・ヴァルテール著『ルノー・ド・ボージュー作『名無しの美丈夫』―儀礼・神話・物語』（フランス大学出版、1996年） 査読

渡邉浩司

『フランス語フランス文学研究 plume』   ( 1 )   68 - 72   1997年7月

Deux exemples de femmes-tigres tirés de Taiping guangji 査読

K. Watanabe, O.Lorrillard et, C. Nakane

『名古屋外国語大学外国語学部紀要』   ( 16 )   88 - 94   1997年7月

La poésie japonaise au présent

A.Struve, K. Watanabe

Europe   ( 815 )   161 - 190   1997年3月

『今昔物語』27-22仏訳 査読

K. Watanabe

『名古屋外国語大学外国語学部紀要』   ( 15 )   130 - 138   1997年2月