Organization
Chuo Law School Professor
External link
HARA Megumi
Degree
-
修士（法学） ( 慶應義塾大学 )
Education
-
2007.3
Keio University doctor course finished without a degree
-
2004.3
Keio University master course completed
-
2002.3
Keio University others graduated
Research History
-
2022.4 -
中央大学法務研究科教授
-
2015.4 - 2022.3
学習院大学法科大学院教授
-
2017.12 - 2021.3
法務省調査員
-
2012.9 - 2020.3
慶應義塾大学法科大学院非常勤講師
-
2015.9 - 2017.7
リヨン第３大学客員研究員
-
2013.4 - 2015.3
慶應義塾大学法学部非常勤講師
-
2012.4 - 2015.3
学習院大学法科大学院准教授
-
2013.9 - 2014.3
東京大学教養学部非常勤講師
-
2007.4 - 2012.3
九州大学大学院法学研究院准教授
Research Areas
-
Humanities & Social Sciences / Civil law
Papers
-
【翻訳】ケープタウン条約MAC議定書(鉱業物件， 農業物件及び建設業物件に固有の事項に関する可動物件の国際担保権に関する条約の議定書)
原恵美, 小塚荘一郎共訳
法学会雑誌 56 ( 2 ) 75 - 174 2021.3
-
Effects of credit guarantee schemes on secured transactions frameworks
Marek Dubovec, Megumi Hara
Butterworths Journal of International Banking and Financial Law 36 ( 4 ) 287 - 290 2021.3
-
Secured Transactions Law Reform in Japan: Japan Business Credit Project Assessment of Interviews and Tentative Policy Proposals Reviewed
Megumi Hara, Kumiko Koens, Charles W. Mooney Jr
University of Pennsylvania Journal of International Law 43 2021
-
不動産登記制度の見直し：中間試案の紹介とフランス法との比較
原 恵美
ジュリスト ( 1543 ) 55 - 61 2020.4
-
将来発生する債権の譲渡に関する制限基準
原 恵美
法律時報 92 ( 3 ) 123 - 127 2020.2
-
フランスにおける不動産法制及び不動産登記法制の概念：我が国における土地所有者不明対策の検討に向けて
原 恵美
民事月報 74 ( 9 ) 44 - 99 2019.9
-
譲渡制限特約の効力
原 恵美
法律時報 91 ( 6 ) 109 - 113 2019.6
-
弁済の詐害行為性
原 恵美
法律時報 90 ( 5 ) 139 - 143 2018.5
-
遺言自由と介護に対する報酬の関係に関する覚書：アメリカの動向を中心として
原 恵美
東洋文化研究所年報 ( 20 ) 224 - 247 2018.5
-
不当に利得した代替物を処分した場合の返還義務
原 恵美
民法判例百選Ⅱ〔第8版〕別冊ジュリスト ( 238 ) 158 - 159 2018.1
-
MAC Protocol and Treaty Design: Examination of the Delimitation of Scope and Mechanism of Amendment
Teresa Rodríguez de, las Heras Ballell, Megumi Hara
Cape Town Convention Journal ( 6 ) 10 - 36 2017.2
-
フランスにおける情報に対する所有権
原 恵美
NBL ( 1071 ) 46 - 60 2016.3
-
共同相続された投資信託受益権の償還金等が口座に入金された場合の預金債権の帰属
原 恵美
新・判例解説Watch ( 105 ) 2016.1
-
集合物と責任財産
原 恵美
法学教室 ( 417 ) 10 - 15 2015.6
-
共同相続された投資信託受益権および個人向け国債の帰属
原 恵美
平成26年度重要判例解説（ジュリスト臨時増刊） ( 1479 ) 87 - 88 2015.4
-
不当に利得した代替物を処分した場合の返還義務
原 恵美
民法判例百選Ⅱ〔第7版〕別冊ジュリスト ( 224 ) 152 - 153 2015.1
-
フランスにおける担保目的の信託――財産の集合的把握の基礎理論との関係において（１）
原 恵美
学習院大学法学会雑誌 50 ( 1 ) 183 - 227 2014.10
-
信託の本質
原 恵美
法律時報 85 ( 7 ) 73 - 75 2013.6
-
【翻訳】財産法における権限
ニコラ・バンクタン
法学会雑誌 49 ( 1 ) 65 - 96 2013.5
Books
-
担保法の現代的課題―新たな担保法制の構想に向けて
田髙 寛貴（ Role： Contributor担保法における機能的（Functional）アプローチの複層性：国際的動向を踏まえて）
商事法務 2021.10
-
Secured Transactions Law in Asia: Principles, Perspectives, and Reform
Louise Gullifer, Dora Neo（ Role： Contributor“Navigating the Patchwork of Secured Transactions Rules in Japan: Towards a Framework Conducive to Asset Based Lending”を執筆）
Hart Publishing 2021.3
-
物権法の現代的課題と改正提案
吉田克己（ Role： Contributor「第286条〜第288条承役地所有者の工作物設置義務等」（705〜713頁）を執筆）
成文堂 2021.2
-
Droit civil japonais : Quelle(s) réforme(s) à la lumière du droit français
Keita Babaほか（ Role： Contributor« Ensemble de biens » comme objet de sûretéを執筆）
LGDJ 2020.7
-
Security Rights in Intellectual Property, Ius Comparatum - Global Studies in Comparative Law, v.45
Eva-Maria Kieninger（ Role： ContributorSecurity Rights in Intellectual Property in Japan”を執筆）
Springer 2020.6
-
プレステップ法学（第４版）
池田真朗（ Role： Contributor第2章、第3章を執筆）
弘文堂 2020.3
-
民法と金融法の新時代（池田真朗古稀記念論文集）
片山直也, 北居功, 武川 幸嗣, 北澤安紀（ Role： Contributor「鉱業物件・農業物件・建設業物件議定書 （MAC議定書）の対象物件：ケープタウン条約の新たな議定書作成に向けて」（267頁以下）を執筆）
慶應義塾大学出版会 2020.2
-
比較民法学の将来像（岡孝先生古稀記念論文集）
沖野眞已, 笠井修, 銭偉栄（ Role： Contributor「鉱業物件・農業物件・建設業物件議定書 （MAC議定書）における在庫担保の規定：在庫商品の買主保護を中心として」（507頁〜529頁）を執筆）
勁草書房 2020.1
-
信託の理論的深化を求めて
能見善久編著（ Role： Contributor「信託財産の独立性」（149〜178頁）を執筆）
トラスト未来フォーラム 2017.3
-
プレステップ法学（第３版）
池田真朗（ Role： Contributor第2章、第3章を執筆）
弘文堂 2016.1
-
動産債権担保：比較法のマトリクス
池田真朗, 中島弘雅, 森田修（ Role： Contributor「フランス担保法制の概観」,「担保目的の信託」を執筆）
商事法務 2015.8
-
財の多様化と民法学
吉田克己, 片山直也（ Role： Contributor用益権の現代的意義：財産の集合に対して設定される用益権を中心としてを執筆）
商事法務 2014.9
-
Les notions fondamentales de droit civil, regards croisés Franco-japonais
Denis Mazeaud, Mustapha Mekki, Naoki Kanayama e, Katsumi Yoshida（ Role： Contributorles obligations inhérentes à la fiducie: étude comparative de droit français et japonais（219-238頁））
LGDJ, Lextenso éditions 2014.5 （ ISBN:9782275043654 ）
-
Les notions fondamentales de droit civil, regards croisés Franco-japonais
LGDJ, Lextenso éditions 2014 （ ISBN:9782275043654 ）
-
プレステップ法学（第２版）
池田真朗（ Role： Contributor第2章、第3章を執筆）
弘文堂 2013.2
-
判例にみるフランス民法の軌跡
松川正毅, 横山美夏, 森山浩江, 金山直樹（ Role： Contributor「有価証券資産に対する用益権」（75-82頁）,「所有権留保の代位行使」（317-325頁））
法律文化社 2012.5
-
松川正毅・横山美夏・森山浩江・金山直樹『判例にみるフランス民法の軌跡』
法律文化社 2012
-
判例プラクティス民法Ⅱ債権
松本恒雄, 潮見佳男（ Role： Contributor代位権行使の可否」（50頁）,「譲渡禁止特約の第三者に対する効力」（97頁）,「譲渡禁止特約と債務者の承諾」（98頁、99頁））
信山社 2010.3
-
松本恒雄・潮見佳男編『判例プラクティス民法Ⅰ総則・物権』
信山社 2010
-
判例プラクティス民法Ⅰ総則・物権
松本恒雄, 潮見佳男編（ Role： Contributor）
信山社 2010
-
プレステップ法学
池田真朗（ Role： Contributor第2章、第3章を執筆）
弘文堂 2009.3
-
池田真朗編『プレステップ法学』
弘文堂 2009
MISC
-
民法学の見方と味方の変化
原 恵美
法学セミナー ( 699 ) 17 - 21 2013.5
-
ピェール・クロック（原恵美訳）「近時のフランス法における資産（patrimoine）論の展開」
原 恵美
有斐閣、立教法務研究 ( 6 ) 161-174頁 - 174 2013
-
学界回顧・信託法
原恵美, 八並廉
法律時報 ( 1054 ) 123 - 129 2012.12
-
物権法セミナー質疑について
小柳春一郎, 山城一真, 原恵美, 髙秀成
法律時報 ( 1052 ) 94 - 96 2012.10
-
小柳春一郎, 山城一真, 原恵美, 髙秀成
新世代法政策学研究 17 ( 17 ) 215 - 231 2012.7
-
【翻訳】フランス法における他人の財産管理（２）:管理のための信託
シルヴィー・ルロン(原
慶應法学 ( 23 ) 256 - 266 2012.5
-
責任財産――条文にない概念が「改正」に与える影響
原 恵美
三色旗 ( 769 ) 23 - 26 2012.5
-
【翻訳】フランス法における他人の財産管理（１）:一般法の委任および特別の委任（将来的保護委任と死後委任）
シルヴィー・ルロン(原
慶應法学 ( 23 ) 238 - 253 2012.5
-
【翻訳】他人の財産管理
ライナー・シュレーダー
慶應法学 ( 23 ) 209 - 235 2012.5
-
原恵美「フランスにおけるパトリモワーヌ論の原型――オーブリ＝ローの理論の分析――」
原 恵美
慶應義塾大学出版会、法学政治学論究69号 ( 69 ) 357 - 390 2006
-
原恵美「財産管理に対する二つのアプローチ――管理の対象たる「財産」をめぐるフランス法の検討を契機として――」
原 恵美
慶應義塾大学出版会、法学政治学論究 ( 70 ) 231 - 265 2006
-
原恵美「信用の担保たる財産に関する基礎的考察――フランスにおけるパトリモワーヌ(patrimoine)の解明――」
原 恵美
慶應義塾大学出版会、法学政治学論究 ( 63 ) 357 - 389 2004
Presentations
-
The UNIDROIT’s Factoring Model Law Project Invited International conference
Megumi Hara
ASIA-PACIFIC PRIVATE INTERNATIONAL LAW SUMMIT ( 香港 ) 2022.11 香港特別行政区政府
-
Accommodating cryptoassets in private law: common law and civil law responses compared International conference
Megumi Hara, Professor, Chuo University, Kelvin Low, ofessor, National, University of Singapore
13th Transnational Commercial Law Teachers’ Meeting ( ローマ（イタリア） ) 2022.10 UNIDROIT
-
Secured Transactions Law Reform: Japanese Experience Invited International conference
Megumi Hara
( 東京 ) 2022.5 APEC
-
The Significance of “Digital Asset”: Analysis of “Proprietary” Nature Invited International conference
Megumi Hara
Law, Technology and Disruption Conference ( 香港（オンライン） ) 2021.3 香港城市大学
-
Farewell to the Unitary Foundation of Unjust Enrichment? : The Reform in Japan” Invited International conference
Megumi Hara
The Role of the Law of Unjust Enrichment in Asia ( 香港（オンライン） ) 2020.6 香港大学
-
The MAC Protocol: An overview Invited International conference
Megumi Hara
UNIDROIT and China: The Cape Town Convention, Investing in Agriculture and UPICC ( 北京（中国） ) 2019.7 対外経済貿易大学
-
Avons-nous réellement besoin d’un Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d’équipement miniers, agricoles et de construction (MAC) ? Invited International conference
Megumi Hara
Atelier de consultation sur l'éventuelle ratification par la France de la Convention du Cap ( パリ ) 2019.2 Université de Paris-II Université Panthéon- Assas
-
Perspectives from Prospective Reformers: How is All of This Important in Those Economies that Might Undertake Reforms in the Future?” Invited International conference
Megumi Hara
Second Conference on International Coordination of Secured Transaction Law Reforms: Advancing Global Reforms and Building a Uniform System ( マドリード ) 2018.10 Universidad Carlos III de Madrid
-
Experience of Japan Invited International conference
Megumi Hara
International Consultation Event on the Scope of the MAC Protocol ( オックスフォード（イギリス） ) 2018.9 University of Oxford (Commercial Law Centre of Harris Manchester College)
-
Secured Transaction Law in Japan Invited International conference
Megumi Hara
Secured Transactions Law in Asia ( シンガポール ) 2018.7 National University of Singapore
-
Challenges for Secured Transactions Law Reform in Japan and other Civil Law Jurisdictions International conference
Megumi Hara
Conference on Secured Transactions Law Reform: Globally and in Japan ( 西村あさひ法律 事務所（東京） ) 2018.7 学習院大学、日本銀行、ペンシルバニア大学
-
Situation of Business Credit (Including Asset Based Lending International conference
Megumi Hara
Conference on Secured Transactions Law Reform: Globally and in Japan ( 西村あさひ法律 事務所（東京） ) 2018.7 学習院大学、日本銀行、ペンシルバニア大学
-
Le principe de spécialité International conference
Megumi Hara
Le droit des sûretés pour demain ( 東京 ) 2018.4 慶應義塾大学
-
MAC Protocol and Treaty Design: Examination of the Delimitation of Scope and Mechanism of Amendment Invited International conference
Teresa Rodríguez de, las Heras Ballell, Megumi Hara
6th Cape Town Convention Academic Project ( オックスフォード（イギリス） ) 2017.9 University of Oxford
-
Les instruments juridiques internationaux : leur effet sur la réforme et leur rôle dans l’intégration des droits International conference
Megumi Hara
Droit japonais, droit français, quelle réforme ? ( リヨン（フランス） ) 2017.3 Science Po Lyon
-
Le droit Japonais entre modernité et tradition : Réflexions sur trois thèmes d'actualité : famille, contrat et écologie Invited International conference
Megumi Hara
（講演のため会議名なし） ( クラルモン・フェラン（フランス） ) 2016.4 l'université de Clermont-Ferrand
-
フランスにおける信託財産の独立性 Invited
原恵美
第一東京弁護士会司法研究委員会信託法部会 ( 東京 ) 2013.3 第一東京弁護士会司法研究委員会信託法部会主催
-
Les notions fondamentales de droit civil: Regards croisés franco-japonais International conference
Megumi Hara
Séminaire franco-japonais ( パリ ) 2012.9 Université de Paris-II Université Panthéon- Assas
-
Contemporary Issues of Civil Law Invited International conference
Megumi Hara
タイ王国最高裁判所研修 ( バンコク ) 2010.11 タイ王国最高裁判所主催
-
"Intra-Family Business Succession and Legally Reserved Portion" Invited International conference
Megumi Hara
Law and Behavior ( ミュンヘン ) 2010.2 ミュンヘン大学、九州大学共同開催シンポジウム
-
担保のための信託：フランス法における担保所有権（propriété - garantie）に関する立法を素材として Invited
原恵美
市場と担保法制研究会 ( 東京 ) 2010.2 早稲田大学グローバルCOE
Works
-
Secured Transactions Law Reform in Japan: Japan Business Credit Project Assessment of Interviews and Tentative Policy Proposals (2021). Faculty Scholarship at Penn Law. 2266
Megumi Hara, Kumiko Koens, Charles W. Mooney, J
2021.3 -
-
「外国法制調査（フランス）報告書」（法制審議会民法・不動産登記法部会第１回会議
2019.3 -
-
English translation of the Mt Gox judgment on the legal status of bitcoin prepared by the Digital Assets Project (https://www.law.ox.ac.uk/business-law-blog/blog/2019/02/english-translation-mt-gox-judgment-legal-status -bitcoin-prepared)
Louise Gullifer, QC (Hon, Megumi Hara, Charles W. Mooney, J
2019.2 -
Research Projects
-
多様性社会における「人」の再定位および人格的価値を中核とした私法システムの再構築
Grant number：24H00134 2024.4 - 2029.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(A) 武蔵野大学
片山 直也, 小柳 春一郎, 吉井 啓子, 水津 太郎, 山城 一真, 隈元 利佳, 武川 幸嗣, 秋山 靖浩, 大島 梨沙, 麻生 典, 青木 則幸, 根本 尚徳, 林 滉起, 松尾 弘, 木村 敦子, 高 秀成, 石尾 智久, 田高 寛貴, 原 恵美, 森田 宏樹, 平野 裕之, 金子 敬明, 金 あんに, 金山 直樹, 山下 純司
Grant amount： \47580000 （ Direct Cost: \36600000 、 Indirect Cost： \10980000 ）
-
多極化時代グローバル私法の新地平：私法統一の弾性化と国内受容における偏差の研究
2020.4 - 2025.3
日本学術振興会 科学研究費（基盤研究A）
曽野裕夫
-
高齢社会・人口減少社会が提示する諸問題への法的対応と「人の法」・「財の法」の展開
2019.4 - 2024.3
日本学術振興会 科学研究費（基盤研究A）
吉田克己
-
国際担保金融の新展開と国内法への受容の条件
2018.4 - 2023.3
日本学術振興会 科学研究費（基盤研究C）
原恵美
-
国際担保法秩序における原理・原則の解明
2018.4 - 2019.3
学習院大学（安倍能成記念教育基金） 安倍能成記念教育基金学術研究助成金研究
原恵美
-
金融取引における担保法制のあり方と今後の展望―金融取引の実態分析を通して―
2018.4 - 2019.3
全国銀行学術研究振興財団 助成
原恵美
-
「財の法」の基礎理論構築と立法論的展開
2014.4 - 2019.3
日本学術振興会 科学研究費（基盤研究A）
吉田克己
-
担保法改正:国際的潮流と日本への示唆
2018.7 - 2018.8
社会科学国際交流江草基金 国際研究集会開催助成
原恵美
-
アジア契約法原則（PACL）総則編構築に向けて──東アジア横断的比較法研究
2013.4 - 2018.3
日本学術振興会 科学研究費（基盤研究A）
金山直樹
-
フランス信託法理：財産の集合的把握との関係において
2015.4 - 2016.3
学習院大学（安倍能成記念教育基金） 安倍能成記念教育基金学術研究助成金研究
原恵美
-
クラウド・コンピューティング時代の情報群の法的保護と管理の探求
2013.4 - 2016.3
日本学術振興会 科学研究費（基盤研究B）
寺本振透
-
法と経済学的手法による国際知的財産担保法研究―方法論の充実と普及を目的として
2011.4 - 2016.3
日本学術振興会 科学研究費（基盤研究S）
河野俊行
-
フランス信託の財産構造:ヨーロッパにおける信託法統一化の試みとの関連において
2011.4 - 2015.3
日本学術振興会 科学研究費（若手研究B）
原恵美
-
財産管理の客体論：財産の非物質化・多様化に対応した理論構築を目指して
2013.3 - 2014.3
トラスト60 研究助成
原恵美
-
権利客体としての「財産」:フランスにおける権利客体論の検討を契機として
2008.4 - 2010.3
日本学術振興会 科学研究費（若手研究B）
原恵美
Allotted class
-
2024 Seminars on Selected TopicsⅡ Professional graduate school
-
2024 Advanced Studies in Civil LawⅠA Professional graduate school
-
2024 Advanced Studies in Civil LawⅠB Professional graduate school
-
2024 Civil CodeⅢ Professional graduate school
-
2024 Research Paper Guidance Professional graduate school
-
2024 Lectures on Group 1 Subjects B (Systematic study of civil law) Professional graduate school
-
2024 Lectures on Group 1 Subjects B (A Study of Leading Cases in Civil LawⅠ) Professional graduate school
-
2024 Lectures on Group 1 Subjects B (A Study of Leading Cases in Civil LawⅡ) Professional graduate school
-
2024 Lectures on Group 1 Subjects B (Property Law and Land Registry Law Reform) Professional graduate school
Committee Memberships
-
2019.9 - 2021.3
中小企業庁 事業者を支える融資・再生実務のあり方に関する研究会（委員）
-
2020.7 -
UNIDROIT（私法統一国際協会） ファクタリング・モデル法ワーキング・グループ（委員）
-
2020.5 -
UNIDROIT（私法統一国際協会） MAC議定書規則作成委員会（日本政府代表、副委員長）
-
2019.11
UNIDROIT（私法統一国際協会） ケープタウン条約MAC議定書外交会議（日本政府代表）
-
2018.4 - 2018.5
UNCITRAL（国連国際商事取引法委員会） 第6作業部会（担保作業部会）（日本政府代表）
-
2017.3 - 2017.10
UNIDROIT（私法統一国際協会） ケープタウン条約MAC議定書第1回および第２回政府専門家会合（日本政府代表）
-
2015.10
UNCITRAL（国連国際商事取引法委員会） 第6作業部会（担保作業部会）（日本政府代表）
Social Activities
-
「信託の理論と応用 ―イギリスと日本の比較―」に関する研究会（メンバー）
トラスト未来フォーラム 2019.5 - 2021.4
-
MAC議定書のワークショップ（ワークショップ主催）
法務省、学習院大学（原恵美） 2019.8
-
Conference on Secured Transactions Law Reform: Globally and in Japan(シンポジウムの主催)
学習院大学、日本銀行、ペンシルバニア大学 開催場所：西村あさひ法律事務所 2018.7
-
ケープタウン条約MAC議定書の第４回スタディーグループ（オブザーバー）
UNIDROIT（私法統一国際協会） 2016.3
-
ケープタウン条約MAC議定書の第３回スタディーグループ（オブザーバー）
UNIDROIT（私法統一国際協会） 2015.10
-
信託の基礎理論と実務研究会（メンバー）
トラスト６０ 2012.7 - 2014.7
-
フランス信託法研究会(メンバー)
トラスト６０ 2008.7 - 2010.7